Another suspect was detained in a criminal case on beating of local residents by foreigners in Bishkek. The Investigative Service of the Internal Affairs Department of Sverdlovsky district of Bishkek reported.
Prime Minister of Pakistan Shehbaz Sharif expressed concern over the incident involving foreign citizens in Bishkek.
По уголовному делу по факту избиения иностранцами местных жителей в Бишкеке задержан еще один подозреваемый. Об этом 24.kg сообщили в следственной службе УВД Свердловского района.
Unknown people smashed the windows of one of the Bishkek hostels where foreigners live with stones this night during protests. It is located in the area of Forum building on 7 April Street.
За неделю стоимость минимального набора продуктов снизилась на 263 сома — до 6 тысяч 349 сомов
Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф выразил обеспокоенность инцидентом с участием иностранных граждан в Бишкеке.
An emergency working meeting on the night riots was held at the Main Department of Internal Affairs of Bishkek. The press service of the Main Department of Internal Affairs of the capital reported.
В одном из бишкекских хостелов, в котором проживают иностранцы, сегодня ночью во время протестов неизвестные побили камнями окна. Он находится в районе здания «Форум» по улице 7 Апреля.
В главном управлении внутренних дел Бишкека прошло экстренное рабочее совещание по ночным беспорядкам. Об этом сообщили в пресс-службе столичного ГУВД.
Больше года назад на месте снесенного ресторана «Нарын» в Бишкеке с помпой начали строительство нового современного комплекса. Ради возведения объекта закрыли тротуар и одну из полос движения на улице Шопокова.
Deputy Foreign Minister of Kyrgyzstan Almaz Imangaziev met with Pakistan’s Ambassador to Kyrgyzstan Hasan Ali Zaigham. The press service of the Foreign Ministry reported.
The Cabinet of Ministers of Kyrgyzstan issued a statement after protests against foreigners on the night of May 18, 2024 in Bishkek. The text of the statement was sent out by the press service of the Cabinet of Ministers.
Заместитель министра иностранных дел Кыргызстана Алмаз Имангазиев встретился с послом Пакистана в Кыргызстане Хасаном Али Зайгамом. Об этом сообщает пресс-служба внешнеполитического ведомства.
The Embassy of Pakistan in Kyrgyzstan reported that there are no casualties among its citizens as a result of night protests against foreigners, which took place on the night of May 18, 2024 in Bishkek.
Кабинет министров Кыргызстана выступил с заявлением после протестов против иностранцев в ночь с 17 на 18 мая 2024 года в Бишкеке. Текст заявления распространила пресс-служба кабмина.
The Ministry of Foreign Affairs of Kyrgyzstan commented on the protests against foreign citizens that took place on the night of May 18, 2024 in Bishkek.
На следующей неделе выйдут продолжения уже полюбившихся проектов. Среди них два мультфильма, американский мистический и британский комедийный сериалы.
Посольство Пакистана в Кыргызстане сообщило об отсутствии жертв среди своих граждан в результате ночных протестов против иностранцев, которые прошли в ночь с 17 на 18 мая 2024 года в Бишкеке.
At least 29 people turned to ambulance teams for medical help on the night of May 18 in Bishkek. Of these, 15 people were taken to the City Emergency Hospital and the National Hospital, the rest were provided with medical aid at the spot, the press service of the Ministry of Health of Kyrgyzstan reported.
Chairman of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan (SCNS) Kamchybek Tashiev commented on the night protests against foreigners in Bishkek.
The situation in Bishkek is stable and is under full police control. The press service of the Ministry of Internal Affairs of Kyrgyzstan reported.
Министерство иностранных дел прокомментировало протесты против иностранных граждан, которые прошли в ночь с 17 на 18 мая 2024 года.
В ночь с 17 на 18 мая в Бишкеке за медицинской помощью к бригадам скорой помощи обратились 29 человек. Из них 17 человек доставили в Городскую больницу скорой помощи и Национальный госпиталь, остальным оказали помощь на месте, сообщила пресс-служба Министерства здравоохранения Кыргызстана.
At least 263 people have applied to doctors with tick bites in Bishkek since the beginning of March. Zhipara Ashakeyeva, head of the Parasitology Department of the Center of State Epidemiological Surveillance, said.
Сборная Кыргызстана по волейболу заняла третье место Лиги наций Центральноазиатской конфедерации волейбола (CAVA). Об этом сообщила федерация данного вида спорта в соцсетях.
