Сериал «Место встречи изменить нельзя» стал классикой советского кинематографа. Образ Глеба Жеглова, талантливо воплощенный Владимиром Высоцким, покорил зрителей харизмой и неоднозначностью. Но даже спустя десятилетия вопрос о том, какое же настоящее отчество Жеглова — Георгиевич или Егорович, — остается предметом споров среди поклонников. Как же зовут героя на самом деле?
Кто такой Глеб Жеглов?
Глеб Жеглов — один из главных героев детективного романа братьев Вайнеров «Эра милосердия», написанного в 1976 году. Эта книга получила всесоюзное признание благодаря экранизации — в 1979 году режиссер Станислав Говорухин снял пятисерийный фильм и назвал его «Место встречи изменить нельзя».
Сюжет фильма знают миллионы телезрителей, но все же коротко напомним: в послевоенной Москве уголовный розыск ловит банду преступников под названием «Черная кошка». Главные герои фильма — начальник оперативной бригады по борьбе с бандитизмом Глеб Жеглов и его помощник, старший лейтенант Владимир Шарапов — выполняют свой профессиональный долг и расследуют многочисленные преступления, пытаясь добиться справедливости и правосудия. Правда, справедливость они понимают по-разному и потому часто спорят о том, какие методы можно использовать для поимки преступников.
Какое отчество у Глеба Жеглова из фильма «Место встречи изменить нельзя»?
Отчество Шарапова — Иванович — было не раз упомянуто как в книге, так и в ее экранизации. А вот с отчеством Жеглова из-за некоторых сцен в фильме возникла путаница.
В первоначальном источнике — романе братьев Вайнеров «Эра милосердия» указано, что отчество капитана Жеглова, — Георгиевич. И несмотря на то, что многие читатели восприняли Глеба Жеглова как отрицательного персонажа, воплощающего жестокость и произвол, писатель Аркадий Вайнер так не считал и не раз повторял, что дал отчество персонажу в честь своего брата Георгия.
А в фильме у Жеглова вроде как два разных отчества. В эпизоде в бильярдной, например, мошенник Копченый обращается к сыщику: Глеб Георгиевич. А в знаменитой сцене погони за Фоксом водитель Копытин кричит: «Стреляй, Глеб Егорович! Уйдет ведь!» Так что же получается, в фильме — ошибка?
Нет. Дело в том, что в русской традиции имена Егор и Георгий часто воспринимаются как единое мужское имя. Егор в данном случае — просторечная домашняя форма от полного имени Георгий. Например, российский актер театра и кино Георгий Дронов, звезда сериала «Воронины», в титрах многих фильмов указан как Егор Дронов. И сам он не раз повторял, что обе формы его имени одинаково верны. Так что и в случае с отчеством Жеглова никакой ошибки нет. Его можно называть и Глеб Георгиевич, и Глеб Егорович.
