Для Марко Баттистини Россия – вторая родина. Безусловно, он никогда не забудет любимую Италию. Но своё будущее Марко видит именно в нашей стране. А ведь когда-то друзья называли Баттистини сумасшедшим. Но он всё равно выбрал Россию. Теперь говорит: "Как же мне повезло!"
Можно жить в Милане. Сидеть за чашечкой ароматного эспрессо, наслаждаться тёплым весенним днём, дышать полной грудью воздухом, пропитанным запахом цветущих магнолий...
А можно сидеть в московском кафе, есть борщ и булочки, смотреть в окно на заснеженные улицы, по которым гуляют тепло одетые люди...
Именно второй вариант выбрал для себя Марко Баттистини. Сорокапятилетний предприниматель из Италии уже восемь лет живёт в России.
Две недели, перевернувшие жизнь...По словам итальянца, всё началось с литературы.
Помню, как в университете впервые взял в руки "Преступление и наказание". Достоевский перевернул моё сознание. После него я буквально заболел русской культурой. Толстой, Чехов, Булгаков... Я читал запоем, представляя себе эти бескрайние просторы, загадочную русскую душу,
– вспоминает Марко.
Однако одно дело – читать о России и совершенно другое – решиться навсегда связать свою жизнь с этой загадочной страной. Тем более если у тебя на родине налаженный семейный бизнес, квартира в историческом центре Милана и размеренная жизнь без эксцессов.
В первый раз Марко посетил Россию в 2015 году, когда их компания принимала участие в международной выставке в Москве.
Я приехал на две недели. Эти две недели изменили всю мою жизнь, – Марко делает паузу, отпивая чай из стакана в подстаканнике. – Да, именно чай. Представляете? Я, итальянец, полюбил чай больше кофе!
Каждый день в России – приключениеНо что ещё, кроме чая, зацепило итальянского предпринимателя?
По его словам, он был поражён контрастами. Это величественная архитектура – и уютные дворики; суровость на лицах – и невероятное тепло в общении; традиции – и стремительное развитие; широта души – и деловая хватка.
В России каждый день – это приключение. Вы никогда не знаете, чем закончится обычная поездка в магазин. Может быть, вы познакомитесь с удивительными людьми, может быть, откроете для себя что-то новое, а может быть, просто влюбитесь в закат над московскими высотками,
– размышляет уроженец Италии.
После этого Марко стал прилетать в Москву регулярно. Сначала по делам фирмы, а затем просто так, для собственного удовольствия. А в 2016 году он решился открыть в российской столице филиал своей компании.
Друзья Марко называли его сумасшедшим, раз он захотел вести бизнес в стране, в которой "бюрократы шагу не дают ступить свободно". Но ответ Марко был лаконичен: "Вы просто не понимаете. Здесь всё по-другому работает".
В итоге всё у него получилось как нельзя лучше. Бизнес пошёл настолько удачно, что вскоре российское направление стало более доходным, чем итальянское. Благосклонность судьбы проявилась и в другом.
Я приехал сюда за бизнесом, а нашёл любовь. Мы познакомились на деловой встрече. Она работала переводчиком. И вот сидим мы в переговорной, обсуждаем какие-то контракты, а я смотрю на неё и понимаю – всё, пропал,
– рассказывает Марко.
Сейчас у Марко и Анны двое детей – шестилетняя София и трёхлетний Александр. Все члены семьи говорят на трёх языках: русском, итальянском, английском.
Мои дети – это идеальное воплощение того, что происходит, когда культуры не конфликтуют, а обогащают друг друга. София обожает пасту и борщ одинаково сильно, а Александр может спеть и Bella Ciao, и калинку-малинку,
– радуется Марко.
В Италии остались близкие. Конечно, Марко скучает. Но...Конечно, будет неправдой сказать, что обходилось без трудностей. Так, итальянец не сразу привык к суровому российскому климату:
Первая зима была испытанием. Я думал, что не переживу эти минус 30. Но теперь минус 15 кажется мне чуть ли не курортной погодой!
До некоторого времени сказывалась и разница в менталитете:
Русские могут казаться холодными на первый взгляд. Но это только до тех пор, пока вы не попадёте к ним в гости. Тогда вы поймёте, что такое настоящее гостеприимство!
В какой-то мере доставляла проблемы и та самая бюрократия, о которой его предупреждали друзья. Но и это было не критично:
В России всегда есть решение. Всегда есть кто-то, кто поможет разобраться с документами, подскажет, направит.
По Италии Марко скучает, и в этом нет ничего удивительного – там у него осталась мать, друзья. Но возвращаться туда он не хочет:
Понимаете, дом – это не место. Дом – это где твоё сердце. А моё сердце теперь здесь.
"Как мне повезло..."Есть ещё несколько моментов, которые держат итальянца в России. Это, например, широкие возможности для бизнеса. По словам Марко, "в России можно реализовать идеи, которые в Европе уже не сработают".
Также, к своему удивлению, Марко понял, что по-настоящему свободным он почувствовал себя только в России. Свободным от стереотипов, от навязанных обществом рамок, от необходимости соответствовать чьим-то ожиданиям.
Привлекает его и энергия российской столицы:
Москва никогда не спит. Этот город даёт невероятную энергию. Здесь всегда что-то происходит, всегда есть куда пойти и что посмотреть.
Сейчас итальянец полностью освоился с реалиями российской жизни. Но процесс интеграции проходил постепенно. Для этого понадобилось выучить язык так, чтобы свободно общаться, освоить местные традиции и обычаи, обзавестись кругом друзей, полюбить русскую кухню, научиться понимать местный менталитет. По словам итальянца, сегодня он может сказать, что понимает загадочную русскую душу. По крайней мере, частично.
Иногда я думаю о том, что будет дальше, – размышляет Марко. – И знаете что? Я вижу своё будущее здесь. Вижу, как мои дети вырастают, понимая и ценя обе культуры. Вижу, как развивается мой бизнес. Вижу новые возможности и перспективы.
И наконец, самое главное.
Каждое утро я просыпаюсь с мыслью о том, как мне повезло! Я нашёл своё место в мире, хотя искал его совсем не там, где ожидал найти,
– делает вывод Марко.
Иностранцы в РоссииРеалии России лучше всего оценивать со стороны: мы, родившиеся здесь, многого не видим и не замечаем, ко многому привыкли, да и просто не знаем, с чем сравнить. Поэтому русским всегда интересен опыт иностранцев, выбравших Россию своей второй родиной, – что заставляет их переехать к "этим диким и нелюдимым русским"? И как им живётся в краю "водки, медведей и балалаек"? О людях, получивших вместе с паспортом России русскую душу, рассказывает Царьград в проекте "Иностранцы в России".
