Вчера, 21 июля, на Международном ботаническом конгрессе в Мадриде учёные решили, что названия более 200 растений, грибов и водорослей следует изменить, поскольку они содержат слово "каффра" - производное от термина "каффир". Оно считается этническим оскорблением, которое используется для принижения чернокожего населения в Южной Африке, сообщает британская Daily mail.
Такие растения, как прибрежное коралловое дерево к концу этого месяца будут официально называться Erythrina affra вместо Erythrina caffra. Ботаники также переименовали цветок гифбосси из Gnidia caffra в Gnidia affra.
Гидеон Смит, специалист по систематике растений из Университета Нельсона Манделы, предложил изменения вместе со своим коллегой, профессором Эстрелой Фигейредо.
Мы всё время верили в поддержку большинства наших коллег даже несмотря на то, что не все были согласны с предложением заменить названия, основанные на слове caffra на производными от afr.Решение было принято тайным голосованием. За него проголосовали 351 человек, против - 205.
Тем не менее новый порядок вызывает вопросы. Так, Алина Фрейре-Фиерро, ботаник из Технического университета Котопахи в Эквадоре, считает, что переименование может открыть двери для других подобных изменений и добавила:
Это может потенциально вызвать массу путаницы и проблем для пользователей во многих областях, помимо ботаники.Также Международный ботанический конгресс постановил не называть растения в честь людей, наживавшихся на трансатлантической работорговле.
