Современная версия фильма 1975 года не понравилась ни звезде фильма, ни режиссеру первой части Эльдару Рязанову. Автор оригинала уверен, что его фильм был наполнен поэзией и создавал целый мир. А современной версии не хватает новых идей и насыщенности.
Ахеджакова недавно рассказала, что Бекмамбетов настаивал на ее участии в ремейке, действия которого происходят спустя 30 лет после первой части. Создатели фильма обещали ей баснословные гонорары, однако она не изменила своего решения.
Повлиять на желание известной артистки пытались ее друзья и коллеги, в том числе Евгений Миронов и Галина Волчек. Генеральный директор Первого канала Константин Эрнст предлагал артистке за два съемочных дня квартиру. Свой отказ Ахеджакова объяснила тем, что хотела показать продюсерам проекта, что не все можно купить за деньги.
