Фото: Владимир Желтов
Пьеса будет показана 8 августа в 19.00. Спектакль содержит сцены на английском языке с русскими субтитрами, говорится в сообщении.
«Анджело, или “...ничего лучше я не написал“» – это поэтическое исследование процесса рождения гениальной пушкинской версии, во многом переосмысляющей оригинал, отметили в пресс-службе.
«Спектакль Вадимира Рецептера включает в себя полный текст драматического шедевра А. С. Пушкина – поэмы "Анджело", сцены из комедии Шекспира "Мера за меру" на английском языке (с субтитрами), а также фрагменты сочинения Луция Аннея Сенеки "О милосердии", впервые переведенного с латинского языка Михаилом Поздневым специально для спектакля. Оба эти произведения были знакомы Пушкину. В спектакле театра “Пушкинская школа Владимира Рецептера” мы видим поэта, который начал переводить пьесу Шекспира, но так вдохновился ею, что создал собственное произведение», – говорится в описании спектакля.
В 2017 году за постановку спектакля режиссер Владимир Рецептер был награжден премией общества зрителей «Театрал».
Премьера состоялась 19 марта 2016 года. Продолжительность спектакля 1 час 24 минуты.
