Российское издательство «Белая ворона» удалило из книги для подростков «Привет, месячные» две страницы, в которых было рассказано о трансгендерных людях. Об этом сообщает «Подъем»
Сооснователь издательства Татьяна Кормер в комментарии изданию объяснила, что это сделали после консультации с юристами.
«Знаете, как юристы всегда говорят? Существует правоприменительная практика, существует закон… А потом нам радостно сказали: если вы опубликуете в таком виде, то мы бесплатно будем осуществлять вашу защиту. Мы подумали и решили, что очень тронуты такой заботой, но мы предпочитаем перестраховаться», — сказала она.
Правообладатель потребовал, чтобы издатель информировал читателя об удаленном тексте, и это было сделано, однако маленькое примечание заняло сразу две страницы, так как книга уже была сверстана.
Из книги для подростков «Привет, месячные» вырезали две страницы. В них рассказывалось о трансгендерных людях https://t.co/bzaFk3UlHP pic.twitter.com/ET9l1K0uJZ
— Подъём (@pdmnewsru) October 24, 2021
По словам Кормер, сложностей можно было избежать, если бы издатель установил маркировку «16+», но в 16 лет сообщать подросткам информацию о месячных уже поздно.
«К нам на выставке подходили родители и говорили: как хорошо, что вы издали эту книгу, потому что мы не знаем, как поговорить с дочерью, она говорить не хочет, зажимает уши и уходит. Это было важнее, чем сохранить удаленную информацию», – добавила представитель издательства.
У книги «Привет, месячные!» есть и украинская версия. На Украине информацию о трансгендерных людях не удаляли.
Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале. Присоединяйтесь
