Не Мирович. Данченко.
Вот формулировка.
Также я абсолютно убеждён в невиновности персонала ночной смены ЧАЭС, во время работы которой произошёл взрыв — это было простое стечение роковых обстоятельств, а негодный реактор РБМК-1000 в любом случае рано или поздно бы взорвался.
Я не знаю кто по образованию Мирович, но чтобы делать такие заявления, нужно как минимум разобраться в вопросе, а не судить о событиях огромной сложности и ответственности с филологическим кавалерийским наскоком. Суд, судивший оператора, нарушившего инструкции, хорошо разобран. Никаких претензий к суду предъявить нельзя. Чего-чего, а заказным суд точно не был.
Так же досконально, сторонними исследователями и специалистами исследована тема событий связанных с аварией. Самое лучшее изложение с хорошим балансом технической информации ("ксеноновое отравление" и проч. ) и последовательности событий, пожалуй это:
Так вот.
Вывод простой. Виноват именно оператор.
Который нарушил не то, что инструкцию. Он нарушил СВЯТОЕ ПРАВИЛО всех операторов атомных реакторов.
Если ты ушел вниз по мощности реактора - обратно вернуться ты сможешь только через три дня.