Добавить новость

Более 16 тыс. горожан приступили к переселению по программе реновации с начала года

Фотоконкурс «ЗБ»: жительница Енисейской побывала в городе Й

Актер Милош Бикович до сих пор наблюдает процесс копирования чужой культуры

В Москве архитектурно-художественную подсветку установят у храма у Яузских ворот





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

В каких случаях чукчи давали имя ребёнку «Умерший»

Всю свою историю чукчи обходились вообще без фамилий. Использовались имена, прозвища и клички. Были выработаны особые традиции, так, младенец получал имя от деда, отца или случайного прохожего на пятый день. Видный чукотский писатель Юрий Рытхэу указывает, что фамилии появились лишь с приходом советской власти. Ему давал имя местный шаман, для церемонии использовали священный огонь, в который произносили различные слова. По колебаниям пламени и определялось имя.

Собственная логика чукчей

Система присвоение имен у чукчей совершенно необычная. Они не имеют особых табу или запретов. Считается нормальным назвать ребенка Уа-Уа или Лелекай. Многие имена не только сложны для произношения, но и обладают откровенно похабным подтекстом.

Однако зачастую имена присваивают с определенным смыслом. Нормальным считается назвать девочку «Знающей» – на местном наречии Гивэнвнэут, а крепкого мальца – Омрын, что переводится как «Силач». Если при родах ребенок терял сознание или проявлял мало активности, его могли назвать «Умершим» – Вьинэвыт..

Существовало разделение на имена для девочек и мальчиков. Одно имя могло применяться для мужчины и женщины, меняется лишь окончание гын и ал. Крайне редко имена меняли, и особенно это было распространено среди вождей и шаманов. Девочку нарекали как мальчика. Особая процедура и другой тип имени должен оберегать важного человека от многих невзгод в жизни.

Уникальность имен чукчей и обращение в юкагиры

Многие коренные народности с приходом центральной власти активно брали русские имена уже с XVIII века. Однако, согласно исследованию Владимира Богораза в фундаментальной книге «Чукчи» – коренная народность не брала русские имена. Это делали только юкагиры.
Желающие работать и вести дела вынуждены были креститься. Так Чечки становились Иванами. Иногда произношение почти не изменялось, например, Некрас – становился Некрасовым. Большой вклад внесли казаки, так появилась масса юкагиров с казачьими фамилиями Бессонов, Тренько.

Постепенное обрусение

Многие века сотрудничества меняли устои, все больше появлялось русских имен среди чукчей. Первое время имелось фактически два имени. Для русских человек был Николаем или Валентиной, а вот внутри общины его звали более близкими по звучанию именами — Колякай или Валиана.

Лишь в советское время с обязательным требованием паспортов, массово стали систематизировать имена, появились записанные и устоявшиеся фамилии. Тан-Богораз в своем исследовании писал, что изначально все предприятие двигалось медленно. Коренные народы не хотели брать русские имена и не откликались на то, что записано в паспорте.

Писатель Юрий Рытхэу описывает ситуацию: он пошел получать паспорт, но ему первый раз отказали. Не была заполнена графа имя и отчество. Решение пришло просто: будущий писатель, недолго думая,  внес данные знакомого русского метеоролога – Юрий Сергеевич.

Сейчас наблюдается обратная тенденция. Все больше чукчей регистрируют родовые имена и фамилии. Не так давно весь рунет взорвался от фамилии Выквырагтыргыргын – «могучий» или «богатырь», которая считается самой сложной и длинной в России.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Коломенский ЗАГС зарегистрировал 500 браков с начала года

ГИБДД устроит массовые проверки на дорогах в выходные

Новый тренд в видеоконтенте реализует платформа VK

Специалист Болков: В Россию может прийти передаваемый обычными комарами африканский вирус Усуту

Музыкальные новости

Надежда Бабкина спела в дуэте с роботом 

Память Юрия Лужкова почтут всероссийским теннисным турниром его имени

Певица Natalie Orlie на астровечеринке theDay

Ирина Винер приглашает всех россиян участвовать в конкурсе «Мы верим твердо в героев спорта»

Новости России

Руководитель фракции КПРФ в Мособлдуме Александр Наумов: Линия фронта проходит через наши сердца. Победа будет за нами!

Доказательство от противного: Джикия подписал контракт с «Химками» в надежде вернуться на топ-уровень

Российские техники назвали уязвимость американской БМП М2 Bradley

Месси восстановился после травмы

Экология в России и мире

Coach, коллекция весна-лето 2025

Новый тренд в видеоконтенте реализует платформа VK

Michael Kors, коллекция весна-лето 2025

Быть трезвым — быть счастливым

Спорт в России и мире

Арина Соболенко прокомментировала свое место в рейтинге WTA

Туры поделили доходы // АТР и WTA сделали очередной шаг на пути к объединению продаж своих коммерческих прав

Шарапова выиграла голосование болельщиков на включение в Зал славы тенниса

Елена Рыбакина снялась с турнира WTA-500 в Сеуле

Moscow.media

АО «ДиМ» и «Мосэкомониторинг» замерили шум от строительства моста

Пейзаж с усадьбой Гребнево

Baic U5 Plus HONOR появились в автопарке каршеринга BelkaCar в Краснодаре

Власти Екатеринбурга нашли способ борьбы с автомобилистами, скрывающими госномера











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Телеведущая Зейналова (героиня известного мема) стала послом на Маврикии и ушла из журналистики

Месси восстановился после травмы

Российские техники назвали уязвимость американской БМП М2 Bradley

Белый дом: США не смеются, когда речь идет о подрыве институтов демократии