Автор зря сделала, что попыталась отшутиться. Прозвучало мерзко. Надо было прямо сказать, что устали смертельно, помогать пока не в состоянии, поэтому останемся дома, и по возможности предложить помощь финансовую. Думаю, мама в таком случае могла бы и ...