Их хобби — делать фотоснимки старых или необычных поездов, вагонов, локомотивов, паровозов. Мы решили понаблюдать за двумя такими энтузиастами и за тем, как они путешествуют по Швейцарии в надежде сделать особенно удачный или редкий снимок (SRF, swissinfo.ch). Напомним, что трейнспо́ттинг или трэйнспоттинг — это понятие, которое произошло от слияния английских слов «train» — поезд и «spotting» — обнаружение, то есть буквально это означает «отслеживание поездов». В русском языке это понятие закрепилось без перевода, прежде всего, благодаря одноименному культовому фильму, в котором, правда, нет никаких поездов, а данное понятие используется в виде синонима «ничегонеделания» и «бездарного времяпрепровождения». В целом же это такой вид хобби, который практикующийся в странах, где имеется железнодорожный транспорт. Энтузиасты железных дорог проводят время у локомотивных депо, на вокзалах, на наблюдательных пунктах вдоль железнодорожного полотна на перегонах, записывая серийные номера ...
