Каждому поколению свойственна собственная лексика, связанная с конкретными бытовыми и общественными реалиями. Также есть немало случаев, когда слова остаются в активном лексиконе молодёжи, но меняют свой смысл. Например, раньше слово "ништяк" имело совсем другое значение. Об этом в интервью
RT рассказала доктор филологических наук, профессор Московского городского педагогического университета Елена Борисова.
Преподаватель отметила, что даже многие "смайлы", или эмотиконы, появившиеся в эпоху интернет-переписки, успели устареть за последние годы. Филолог также подчеркнула, что меняется не только лексика, но и грамматика русского языка.
"Наши речевые особенности формируются в юности, когда мы активно осваиваем язык из книг, газет, телевидения, интернета и общения с другими людьми. В результате ровесники, чья социализация пришлась на одно время, имеют похожий лексический запас и речевые традиции. Конечно, многое также зависит от среды, местности, в которой рос человек, уровня его образования и культуры", - говорит Елена Борисова.
Смена эпох всегда сопровождается и изменениями в языке. Например, слова уходят из употребления вместе с какими-то предметами быта. Так, сейчас практически исчезло выражение "как стиральная доска" применительно к чему-то неровному, бугристому. Потому что эти приспособления для ручной стирки уже не используются, их заменили стиральные машины.
Язык меняется и на структурном уровне, и часто неграмотно. Для примера - выражение "принимать меры" почти уступило сегодня другому "предпринимать меры". И непонятно, это ошибка или уже новая норма, сомневается филолог.
"Язык - это знаковая система, соответственно, и смайлы, передающие какой-то смысл, можно считать своеобразным языком. И он тоже подвержен изменениям, в том числе поколенческим. Эмотиконы возникли одновременно с появлением электронной почты в начале 1990-х. Уже тогда мы пользовались такими знаками, собирали рожицы из знаков препинания - сейчас такие смайлы уже устарели. Когда люди нашего поколения используют такие скобочки, молодёжь это удивляет", - говорит преподаватель.
Молодежный жаргон также постоянно обновляется. В нулевые были заметны такие слова, как "влом" и "жесть", сегодня удивляют "скуфы", "анки" и "масики" - речевые ярлыки для людей другого возраста.
"И литературная лексика, и сленг со временем меняют свое значение. Так слово "ништяк", означавшее прежде "ничего", стало обозначать плюсы и преимущества, - отметила филолог. - В любом случае постоянно меняющийся язык разных поколений требует изучения".
