Читая новости, мы порой не задумываемся, что каждое слово, каждая фраза, каждая деталь в сообщении имеют свои определенные задачи и влияет на восприятие информации.
Когнитивное искажение, при котором восприятие информации человеком напрямую зависит от того, в какой именно форме эта информация подается, называется эффектом фрейминга. Специалисты продолжают изучать, как особенности подачи информации влияют на наше мышление, эмоции и решения. Недавно команда под руководством Стивена Флусберга из колледжа Вассара провела глубокий анализ того, как языковые конструкции могут формировать наше восприятие и убеждения.
Авторы исследования отмечают, что использование языка — это не только способ коммуникации, но и инструмент влияния. Они подчеркивают, как метафоры и языковые конструкции могут изменять отношение людей к сложным и абстрактным темам. Например, использование метафор войны, таких как «битва» или «война», при описании социальных или медицинских проблем вызывает чувство срочности и усиливает драматизм ситуации.
Один из примеров, приведенных в работе, касается описания борьбы с раком. Исследователи сравнили реакции участников на две интерпретации: в одной рак описывался как «битва», а в другой — как «путешествие». Оказалось, что те, кто воспринимал диагноз через призму «битвы», чаще считали болезнь смертельной, тогда как «путешествие» вызывало более мягкие ассоциации и меньшее ощущение фатальности.
