По информации журнала Famitsu, который регулярно делится новостями о рынке видеоигр в Японии, Dragon Quest 3 HD-2D Remake на территории страны продалась тиражом в 820 тысяч экземпляров — причём речь идёт только о физических копиях для PS5 и Nintendo Switch.