Добавить новость

Осипенко оформил дубль

Сбитень, какао, глинтвейн: чем согреться в морозы

Адвокат напал с ножом на покупателей в магазине на востоке Москвы

Соревнования по настольному теннису прошли в Ленинском округе

Новости по-русски


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

В каких случаях чукчи давали имя ребёнку «Умерший»

Всю свою историю чукчи обходились вообще без фамилий. Использовались имена, прозвища и клички. Были выработаны особые традиции, так, младенец получал имя от деда, отца или случайного прохожего на пятый день. Видный чукотский писатель Юрий Рытхэу указывает, что фамилии появились лишь с приходом советской власти. Ему давал имя местный шаман, для церемонии использовали священный огонь, в который произносили различные слова. По колебаниям пламени и определялось имя.

Собственная логика чукчей

Система присвоение имен у чукчей совершенно необычная. Они не имеют особых табу или запретов. Считается нормальным назвать ребенка Уа-Уа или Лелекай. Многие имена не только сложны для произношения, но и обладают откровенно похабным подтекстом.

Однако зачастую имена присваивают с определенным смыслом. Нормальным считается назвать девочку «Знающей» – на местном наречии Гивэнвнэут, а крепкого мальца – Омрын, что переводится как «Силач». Если при родах ребенок терял сознание или проявлял мало активности, его могли назвать «Умершим» – Вьинэвыт..

Существовало разделение на имена для девочек и мальчиков. Одно имя могло применяться для мужчины и женщины, меняется лишь окончание гын и ал. Крайне редко имена меняли, и особенно это было распространено среди вождей и шаманов. Девочку нарекали как мальчика. Особая процедура и другой тип имени должен оберегать важного человека от многих невзгод в жизни.

Уникальность имен чукчей и обращение в юкагиры

Многие коренные народности с приходом центральной власти активно брали русские имена уже с XVIII века. Однако, согласно исследованию Владимира Богораза в фундаментальной книге «Чукчи» – коренная народность не брала русские имена. Это делали только юкагиры.
Желающие работать и вести дела вынуждены были креститься. Так Чечки становились Иванами. Иногда произношение почти не изменялось, например, Некрас – становился Некрасовым. Большой вклад внесли казаки, так появилась масса юкагиров с казачьими фамилиями Бессонов, Тренько.

Постепенное обрусение

Многие века сотрудничества меняли устои, все больше появлялось русских имен среди чукчей. Первое время имелось фактически два имени. Для русских человек был Николаем или Валентиной, а вот внутри общины его звали более близкими по звучанию именами — Колякай или Валиана.

Лишь в советское время с обязательным требованием паспортов, массово стали систематизировать имена, появились записанные и устоявшиеся фамилии. Тан-Богораз в своем исследовании писал, что изначально все предприятие двигалось медленно. Коренные народы не хотели брать русские имена и не откликались на то, что записано в паспорте.

Писатель Юрий Рытхэу описывает ситуацию: он пошел получать паспорт, но ему первый раз отказали. Не была заполнена графа имя и отчество. Решение пришло просто: будущий писатель, недолго думая,  внес данные знакомого русского метеоролога – Юрий Сергеевич.

Сейчас наблюдается обратная тенденция. Все больше чукчей регистрируют родовые имена и фамилии. Не так давно весь рунет взорвался от фамилии Выквырагтыргыргын – «могучий» или «богатырь», которая считается самой сложной и длинной в России.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Собирается ли руководство Ингушетии что-то делать с кланом баталхаджинцев*?

«Удобные способы». Как россиянам воспользоваться льготой, не учтенной в налоговом уведомлении?

Лавров заявил, что Россия сделает все для недопущения ядерной войны

Школа мозаики в Лобне стала призером всероссийского конкурса

Музыкальные новости

Google оштрафовали за отказ от удаления запрещенного контента

В Омске отменили концерт певицы Дианы Арбениной

Вадим Петров: российский Национальный комитет Десятилетия ООН по восстановлению экосистем подписал первый Меморандум о сотрудничестве на полях климатического саммита в Баку

Губернатор Василий Анохин встретился с президентом РБ Александром Лукашенко

Новости России

Флюид-арт выставка открылась в Ленинском городском округе

Собирается ли руководство Ингушетии что-то делать с кланом баталхаджинцев*?

«Флотилия-7»: Израиль получил субмарину, от которой вздрогнули и арабы в Египте, и персы в Иране, и адмиралы в России

Сбитень, какао, глинтвейн: чем согреться в морозы

Экология в России и мире

Коллекция «Манон 70» Fashion Rebels на Московской неделе моды

«Блестящая» коллекция Solangel на Московской неделе моды

Продвижение Песни в Мою Волну.

4 ключевых шага к лечению кандиды

Спорт в России и мире

Рублев — об Итоговом турнире ATP: «Я сыграл три неплохие встречи с правильным рассудком»

Кубок Дэвиса. 1/4 финала. Надаль проиграл Ван де Зандшульпу, Алькарас встретится с Грикспором

Тренер Камельзон раскритиковал поведение теннисиста Медведева

Медведев опустился на пятое место в рейтинге ATP

Moscow.media

«Грузовичкоф» принял участие в открытии Общественной приемной по вопросам логистики

18 ноября День рождения Деда Мороза

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Сбитень, какао, глинтвейн: чем согреться в морозы

Торговая сеть расширит собственную торговую марку "Вкус & Польза"

Уровень безработицы в Москве достиг исторического минимума в 0,9%

Осипенко оформил дубль