Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
К Олимпийским играм парижский район Порт-де-ля-Шапель полностью преобразился, пишет Le Figaro. Но как долго ему еще выглядеть благополучным кварталом? У местных жителей плохие предчувствия.
Жан Кедрофф (Jean Kedroff)
Волшебный миг или наследие на века? Один из парижских районов, где перед Играми провели реновацию, две недели находился под усиленной охраной. Теперь, когда все вернулось на круги своя, местные жители и владельцы магазинов несмотря на все обещания обеспокоены тем, что их ждет в будущем.
"Кто бы мог подумать, что Порт-де-ля-Шапель превратится в район с великолепными аллеями, обсаженными деревьями, где теперь приятно посидеть?" Для (мэра Парижа – прим. ИноСМИ) Анн Идальго "трансформация" одного из беднейших районов столицы должна была стать одним из ярчайших примеров наследия Игр. Однако после феерических двух недель, когда зрители со всего мира стекались в зал Arena Porte de la Chapelle, чтобы посмотреть соревнования по бадминтону, местные жители и владельцы магазинов опасаются жестокого возвращения к реальности.
"Это наши собственные Елисейские поля! С тех пор, как завершились все работы, мы любим здесь гулять". Мари и ее сестра Лейла (19 и 22 года) с улыбкой прогуливаются под платанами на улице Де-ля-Шапель – транспортной артерии, соединяющей Порт-де-ля-Шапель с центром 18-го округа. Укладка нового тротуара и велосипедных дорожек была завершена в апреле, как раз к Олимпийским играм. В конце улицы возвышается футуристический монолит стадиона "Адидас Арена", сданный в феврале 2024 года, а на востоке за ландшафтными садами виднеются здания нового района Chapelle International. "Все так изменилось", – говорит Лейла, выросшая с сестрой на соседней улице. "Два года назад здесь было грязно и нечего делать. Мы очень надеемся, что ситуация не ухудшится".
Надежды и тревоги
Будем надеяться, что перемены к лучшему тут надолго. Эту мантру повторяют и владельцы магазинов на улице Де-ля-Шапель. Окончание работ и последовавшие за ним Олимпийские игры ознаменовали для большинства из них начало новой жизни. "Люди стали больше выходить на улицу и больше покупать, потому что чувствуют себя в безопасности", – говорит Иман, управляющая пекарней рядом с "Ареной". До прошлых выходных напротив ее заведения постоянно стоял фургон CRS (полиция особого назначения – прим. ИноСМИ). "В дни матчей полицейских было больше, чем посетителей", – с улыбкой добавляет ее коллега. Но в последние несколько дней, когда количество полицейских сократилось, Иман "очень беспокоится о том, что будет дальше". Брахим, владелец соседней пиццерии, демонстрирует больше уверенности. Олимпийские игры позволили ему выдохнуть с облегчением после двух бесконечных лет реновации, из-за которых вдвое сократился оборот. "Перепланировка улицы оживила район. Так будет и впредь", – убеждает он себя.
Реклама
Купите свежую рыбу не выходя из дома.Доставка от 15 мин!
Доставка готовой еды и продуктов. Скидка 40% на первый заказ. Оформить доставку!
Париж потратил на проведение Олимпийских игр 385 миллионов евро; из них 70 миллионов евро было направлено на приведение в порядок Порт-де-ля-Шапель. "Мы очень гордимся тем, что удалось сделать в Ля-Шапель", – говорит Ламия Эль-Арадже, заместитель мэра Парижа, ответственная за городское планирование. Изменение облика района было делом не из простых.
С 2000-х годов этот обедневший некогда промышленный район превратился в убежище для бездомных, нелегальных иммигрантов и наркоманов. "Холм наркоманов", настоящий лагерь под кольцевой дорогой, подпитывал атмосферу крайней незащищенности. "Все мое детство по дороге в школу я видела валяющиеся на земле шприцы", – вспоминает 26-летняя Эсма, учившаяся в школе неподалеку. – "В районе рассказывали много страшных историй, мы избегали Порт и прилегающие улицы".
"Мы хотели установить очень высокую планку"
"Все это в прошлом", – уверяет Ламия Эль-Арадже. По данным организации "Врачи мира", еще в преддверии Олимпийских игр, после 2019 года большинство лагерей любителей крэка (дешевый наркотик – прим. ИноСМИ) исчезли. "С 2020 года борьба против распространения крэка стала нашим абсолютным приоритетом", – утверждает Кевин Аве – заместитель мэра 18 округа, ответственный за безопасность, муниципальную полицию и ночную жизнь. "С одной стороны, мы увеличили количество лечебных центров. С другой, с помощью полиции мы пресекли деятельность наркоторговцев". И каков результат? За четыре года "цена дозы крэка удвоилась, это отличный показатель", – восторгается он. Что касается безопасности, то "после Олимпиады не будет никаких послаблений", – добавляет Аве. "Цель – к 2026 году удвоить число полицейских. В 18 округе мы вышли на показатели в пять дневных и две ночные бригады".
Параллельно муниципалитетом был запущен титанический проект реконструкции. "Чтобы преобразить район, мы вымостили улицу Де-ля-Шапель гранитом, разбили зеленые зоны и построили одну из лучших спортивных арен в Европе: все это для того, чтобы сделать прекрасный подарок местным жителям", – говорит Ламия Эль-Арадже.
"С глаз долой, из сердца вон"
Однако большинство местных жителей все еще сомневаются. "На нас много лет смотрели как на помойку Парижа, непонятно, с какой стати мы будем кому-то интересны после Олимпийских игр", – говорит 45-летний Гийом. Мужчина, работающий учителем физкультуры, убежден: "У полиции скоро появятся другие заботы, вернутся наркоманы и мигранты. Нельзя решить фундаментальную проблему косметическим ремонтом".
Поль Алаузи, координатор организации "Врачи мира", уже несколько месяцев привлекает внимание к этой проблеме. "Мы хотели "чистую" Олимпиаду, поэтому очистили район от нежелательных лиц. Но их просто убрали куда подальше, чтобы они не бросались в глаза", – утверждает он. Хотя в преддверии Игр из Парижа в региональные центры было эвакуировано 5200 бездомных, "по оценкам, около 60 % из них там не задержатся. Проблему не решить", – беспокоится он. Но неужели все усилия напрасны? "Мы придерживаемся политики маленьких шагов. Сначала одна задача, потом другая. Так мы и добиваемся прогресса", – заключает Кевин Аве.
