Отец Жозеф перед распятием, портрет XVII века
Герой сегодняшней статьи – Франсуа Леклер дю Трамбле барон де Маффлие – был ближайшим сотрудником и доверенным лицом Армана Жана дю Плесси де Ришелье, который на протяжении 18 лет возглавлял правительство Франции и считается самым выдающимся государственным деятелем за всю
историю этой страны. Однако мало кому известно имя Франсуа дю Трамбле – все знают его как отца Жозефа. Этого человека называли «серым преосвященством» и «невидимой рукой Ришелье».
Жан-Леон Жером. «Серое преосвященство», 1873 г.
Сейчас многие судят о нем по роману известного фантазера – Александра Дюма-отца, который между делом изобразил его настоящим чудовищем. В романе «Три мушкетера» есть такие строки:
«Был еще, правда, отец Жозеф, но его имя произносилось не иначе как шепотом: так велик был страх перед «серым преосвященством», другом кардинала Ришелье».
Таким увидели отца Жозефа зрители французского пародийного фильма «Четыре мушкетера Шарло»:
Однако вот какое описание его внешности дает, например, Олдос Хаксли (в работе «Серое Преосвященство: этюд о религии и политике»):
«Лицо человека средних лет, обветренное, худое от тягот, которым он обрек себя сам, морщинистое и усталое от постоянной работы ума. Из-под широкого умного лба выпуклые голубые глаза смотрели на мир внимательно, даже пристально... лицо сильного человека, человека могучего ума и крепкой веры, в котором четверть века религиозной жизни не приглушили сильных страстей и остроты чувств».
И вот примерно таким и видим мы его в сериале «Ришелье», снятом во Франции в 1977 году:
Жан Лёврэ в роли отца Жозефа, сериал «Ришелье», 1977 г.
Кстати, младшего брата отца Жозефа – Шарля дю Трамбле, боялись не меньше, а, возможно, даже больше, нежели героя статьи: ведь он был комендантом Бастилии, при этом не брезговал взятками, которые брал с родственников заключенных за улучшение условий их содержания.
Что касается отца Жозефа, то современникам он запомнился как строгий, но очень справедливый и лично скромный человек. К тому же он был блестяще образован и на протяжении 14 лет руководил изданием первой французской газеты «Меркурий». А ещё отец Жозеф был очень успешным дипломатом. Британский историк Вильсон писал о нем:
«Являя помесь Талейрана с Савонаролой, он мог вести дипломатическую игру с двойным против обычного набором козырей. Не надо думать, что в этих случаях он действовал с рассчитанной неискренностью, что он сознательно переходил от одной роли к другой. Нет, в нем действительно совмещались обе эти роли – и священнослужителя и дипломата, и он был, по-видимому, действительно убежден, что политика, столь искусно проводимая последним, не меньше согласуется с волей Божьей, чем проповеди и наставления, которые были делом жизни первого».
Ришелье за красноречие называл отца Жозефа Иезекилом (что-то вроде пламенного проповедника), а за дипломатические способности – Тенеброзо-Кавернозо (известный в то время политик, искусный и непроницаемый дипломат).
Отца Жозефа можно смело называть чуть ли не единственным другом знаменитого кардинала. В придворных кругах потом рассказывали «анекдот» (в первоначальном значении этого слова – «неизданное, неопубликованное»), что входить к Ришелье без доклада имели право только его кошки и отец Жозеф.
Шарль Эдуард Делор. «Ришелье и его кошки»
Кстати, известны имена некоторых из этих любимиц Ришелье: Пирам, Тисбе, Серполе, Сумиз, Лодоиска.
Итак, в этой статье мы поговорим о Франсуа Леклере дю Трамбле – отце Жозефе, но вначале давайте разберемся со значением фразеологизма, появление которого многие и связывают с деятельностью нашего героя. Однако есть основания полагать, что устойчивое выражение «серый кардинал» появилось все же немного раньше. Ведь кардиналом отец Жозеф стал за несколько месяцев до смерти, и этот сан носил совсем недолго.
«Серый кардинал»
Кардиналы имеют право носить сутану и головной убор красного цвета, который символизирует их верность папе и готовность пролить кровь за веру и за Церковь. Вот, например, как выглядит кардинальское облачение на этом портрете Ришелье работы Филиппа де Шампаня:
Но, как гласит одна из версий, кардинал Лучано Понти в знак смирения отказался от такой привилегии и продолжал носить прежнюю сутану серого цвета. Однако это, напротив, выделило Понти среди прочих иерархов, и в народе его прозвали «серым кардиналом». А поскольку влияние Понти в Ватикане было очень велико, этот фразеологизм стал синонимом лица, внешняя скромность и неприметность которого маскирует его истинное положение «теневого правителя».
В Российской империи «серым кардиналом» многие «за глаза» называли К. Победоносцева, в СССР это звание негласно присвоили М. Суслову.
Любопытно, что и в китайском языке имеется похожее выражение – «байи цзайсян» (чиновник в белом) – без указывающих на ранг нагрудных квадратов «буцзы» («буфан»).
Китайский чиновник династии Мин. Нагрудный квадрат с изображением журавлей означает принадлежность к высшему рангу
Во Франции есть еще и поговорка la nuit tous les chats sont gris – ночью все кошки серые. Серый цвет в данном случае – ещё и синоним прилагательного «незаметный». То есть мы видим усиление значения фразеологизма «серый кардинал».
Кстати, Ришелье в России часто называют «красным кардиналом», что в корне неверно: это, что называется, масло масляное – все кардиналы носят красную сутану, нет необходимости подчеркивать этот факт. На самом деле во Франции Ришелье называли «красным герцогом» – это каламбур: первый министр, имея от рождения герцогский титул, получил еще и сан кардинала, а с ним – право ношения красной сутаны. Об этом можно прочитать и у Дюма:
«Вас проучил бы Красный Герцог, – спокойно заметил Арамис».
Молодость Франсуа Леклера дю Трамбле
Герой статьи родился в Париже 4 ноября 1577 года и был на 8 лет младше Армана Жана дю Плесси де Ришелье. Его отец Жан Леклер дю Трамбле принадлежал к чиновному дворянству («дворянству мантии»), а мать Мари Мотье де Лафайет происходила из старого овернского рода, относившегося к «дворянству шпаги». Отец занимал довольно высокое положение: вначале исполнял обязанности канцлера при дворе младшего сына короля Генриха IV и Екатерины Медичи в ту пору, когда тот был герцогом Алансонским, потом стал президентом Парижского парламента (судебного органа).
Франсуа дю Трамбле получил очень хорошее образование, знал много языков, в том числе древнегреческий и латынь, в возрасте 10 лет он даже выступил перед королевским двором с речью о поэте Пьере де Ронсаре, написанной на латинском языке.
Для завершения образования 18-летний юноша в 1595 году был отправлен родителями во Флоренцию, где учился в том числе фехтованию и верховой езде – итальянские учителя по этим предметам имели очень высокую репутацию в других европейских странах. Домой возвращался через Германию.
В 1597 году Франсуа дю Трамбле принял участие в осаде Амьена – и командовавший французской армией коннетабль Монморнаси давал о нем самые лестные отзывы. Затем был членом французского посольства в Лондон – выполнял обязанности секретаря своего дальнего родственника – Юро де Меса. Рассказывали, что при встрече с Елизаветой Английской Франсуа выразил восхищение лингвистическими способностями знавшей много иностранных языков королевы, на что та будто бы ответила:
«Нет ничего замечательного в том, чтобы научить женщину разговаривать, труднее заставить ее держать язык за зубами».
В общем, все пути были открыты перед героем статьи, но он неожиданно для всех решил стать монахом.
Постриг Франсуа Леклера дю Трамбле
В 1598 году Франсуа вдруг решил стать монахом очень строгого ордена картезианцев. Мать была категорически против, но через несколько месяцев сдалась при условии, что сын выберет монашеский орден, устав которого позволит ему видеться с семьей – так Франсуа дю Трамбле стал членом ордена «Меньшие братья отшельнической жизни», который отделился от Францисканского в 1528 году. По характерному головному убору монахов этого ордена часто называли капуцинами. Предание утверждает, что именно монахи этого ордена первыми стали добавлять в кофе молоко – чтобы оно очистило «греховный напиток»: так появился капучино.
Французский историк Фанье писал о выборе Франсуа дю Трамбле:
«Святой Бруно потерял монаха, зато его приобрел святой Франциск, а кардинал Ришелье – государственного секретаря по иностранным делам».
Послушником одного из монастырей Орлеана Франсуа стал в возрасте 21 лет.
Монашеский постриг он принял 2 февраля 1599 года под именем Иосиф (во французском произношении – Жозеф). С тех пор герой статьи передвигался только пешком и босиком – в строгом соответствии с уставом ордена.
Позже отец Жозеф был назначен коадъютором (помощником) орденского провинциала Турени, а затем стал провинциалом. В подвластную ему территорию входили Тур с окрестностями, область Пуату, а также большая часть Бретани и Нормандии. Став блюстителем этих земель, отец Жозеф лично пешком (и босиком) обошел все монастыри. Можно представить, в каком состоянии были его ноги.
Начало политической карьеры
В это время королевой Франции была Мария Медичи – регентша при своём сыне, малолетнем Людовике XIII, которого она приказывала сечь каждое утро (этим и ограничивалось её участие в воспитании будущего короля). А управлял страной Кончино Кончини, муж королевской подруги Леоноры Дори.
Мария Медичи на портрете Рубенса
Кончини на портрете Даниеля Дюмустье
Мария Медичи, став главой Королевского совета, сохранила власть и после объявления ее сына совершеннолетним (это произошло 2 октября 1614 года). Авторитет правительства был необычайно низким, королеву и ее фаворита презирали во всех слоях французского общества.
Осенью 1615 года начался очередной мятеж французских аристократов, центром восстания стал город Луден, где оказался проводивший очередную инспекцию своих монастырей отец Жозеф. Он добился аудиенции у принца Конде, камергером которого был его младший брат Шарль (будущий комендант Бастилии).
И здесь отец Жозеф впервые выступил в роли успешного дипломата. Став посредником между королевой и мятежными аристократами, он сумел добиться компромисса. Франция сохранила союзные отношения с Испанией, Людовик XIII заключил брак с дочерью Филиппа III Анной Австрийской, французская принцесса Елизавета стала женой сына этого испанского короля (будущего Филиппа IV).
Жан Шалетт. Свадьба Людовика XIII и Анны Австрийской, 1615 г.
А Конде стал членом Королевского совета, получил Гиень и полтора миллиона ливров (правда, скоро его арестовали и отправили в тюрьму, но и Мария Медичи потом собственным сыном была отправлена в ссылку, а Кончини был убит по его приказу).
Между тем герой нашей статьи в Туре познакомился с епископом Люсонским – Арманом Ришелье, третьим сыном главного прево Франции Франсуа дю Плесси де Ришелье, депутатом Созванных годом ранее Генеральных штатов. Ришелье тогда еще выступал на стороне Марии Медичи, которая позже будет страстно ненавидеть первого министра и мечтать о том, что он умрет раньше неё.
Герой статьи и Ришелье сразу понравились друг другу, мистически настроенный отец Жозеф и вовсе решил, что епископ Люсонский – человек, которого Бог избрал своим орудием для того, чтобы спасти Францию. Именно он горячо рекомендовал Ришелье королеве Марии Медичи. И во время противостояния этой королевы с сыном (результатом чего стали две войны) Ришелье выполнял обязанности главы ее Совета, хранителя печати, был канцлером, сюринтенадантом дворца и финансов.
Лишь в 1624 году он окажется на службе у короля и скоро станет фактическим правителем Франции.
Доверенное лицо первого министра Франции
Отец Жозеф стал самым ценным сотрудником Ришелье и даже его другом. Известно, что кардинал требовал предупреждать его о приближении Жозефа и лично отправлялся, чтобы встретить его. Ришелье очень ценил общение со своим другом, но пешком ходить не любил, и потому, чтобы тот мог сесть в карету, он на время освобождал его от обета ходить пешком.
В качестве дипломата Жозеф выступил за вмешательство Франции в Тридцатилетнюю войну, и он же вел переговоры, закончившиеся подписанием Регенсбургского мира 1630 года. Император Священой Римской империи Фердинанд II писал о нем:
«Этот нищий капуцин обезоружил меня своими четками».
В апреле того же 1630 года в Пинероло отец Жозеф познакомился с Джулио Мазарини, который тогда исполнял обязанности секретаря папского нунция в Милане – Саккетти. На службу Франции этот талантливый итальянец перейдет лишь в 1639 году.
Именно отца Жозефа хотел видеть своим преемником Ришелье, однако тот умер раньше него – 17 декабря 1638 года. За несколько месяцев до смерти он получил сан кардинала, но своих привычек не изменил.
Умирая, он беспокоился о французских войсках, осаждающих Брейзах. Чтобы успокоить его, Ришелье солгал, заявив о падении этой крепости, которая будет взята лишь на следующий день – 18 декабря, а известие о победе будет доставлено 24 декабря.
После смерти отца Жозефа первый министр сказал:
«Я потерял опору, я лишился моего утешения, моей единственной помощи и поддержки, самого доверенного человека».
Своего ближайшего помощника и друга Ришелье пережил на 4 года. За это время он успел подготовить для Франции нового правителя.
Эту страну после смерти знаменитого кардинала возглавил Джулио Мазарини, который, как мы помним, перешёл на французскую службу в 1639 году. Он стал еще и любовником вдовствующей королевы Анны Австрийской. А некоторые, например, Елизавета Шарлотта Пфальцкая, утверждали, что королева и первый министр вступили в тайный брак.
Мазарини был человеком очень способным и имел большие заслуги перед Францией. Сам Ришелье в своих мемуарах оставил такую запись о знакомстве с этим 28-летним итальянцем в 1630 году:
«Инстинкт подсказал мне, что передо мной гений».
Мазарини на портрете Р. Нантейла
Мазарини категорически отказался от брака Людовика XIV со своей племянницей Марией Манчини, а все свое состояние он завещал королю, однако монарх отказался его принять.
