Сегодня в новом столичном пространстве «АКИ.лаб» открылась первая Московская международная издательская неделя. Мероприятия будут проходить до 12 июля включительно. Москву представят свыше 30 крупных издательств. В программе заявлены около 200 бизнес-встреч, к которым присоединятся литературные агенты, редакторы, специалисты по лицензированию и праву. Об этом рассказала заммэра столицы Наталья Сергунина.
«Событие объединит издателей, авторов, переводчиков и прочих представителей отрасли из 13 дружественных стран. Речь идет о Китае, Бразилии, ОАЭ, Мексики и других государствах. Главная цель программы – продвижение российской литературы на международном рынке», – отметила она.
В ходе экспертных сессий участники обсудят перспективы развития индустрии, поделятся опытом внедрения ИИ. Одно из мероприятий будет посвящено обзору современного книжного рынка России. В рамках сессии «Цифровые платформы и экосистемы как ключевые элементы современной издательской реальности в России» эксперты поделятся сведениями о профильных онлайн-сервисах. На еще двух сессиях будет обсуждаться экспорт российской литературы в Латинскую Америку и на Ближний Восток.
Также в доме творчества Переделкино состоится первый поток «Арабской переводческой мастерской». Начинающие и опытные специалисты из Египта и Сирии адаптируют российские произведения для иностранных читателей. Там же пройдут мастер-классы и встречи с филологами-арабистами, писателями и студентами кафедр востоковедения московских вузов.
