Добавить новость

На политолога Шульман и востоковеда Умарова составили протоколы об участии в "нежелательной" организации

С 2025 года демобилизованные участники СВО бесплатно могут пройти санаторно-курортное лечение в центрах реабилитации Социального фонда

В Подмосковье открывается первое "дубайское" общежитие для мигрантов-вахтовиков

Глава СК России поручил доложить о расследовании убийства мужчины в Москве и по доводам, озвученным в эфире федерального телеканала

Новости по-русски


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Таиланд меняет название своей столицы. Туристам будет с ним сложно

Таиланд меняет название своей столицы. Туристам будет с ним сложно

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столичного Бангкока. Имя столицы на иностранных языках приведут в соответствие с ее оригинальным звучанием. Соответствующий документ направлен на изучение в специальную комиссию, после чего окончательно вступит в силу.

САМОЕ ДЛИННОЕ НАЗВАНИЕ ГОРОДА В МИРЕ - У СТОЛИЦЫ ТАИЛАНДА

Всем известно, что название столицы Таиланда - Бангкок. Но на самом деле, это лишь короткое название для иностранцев. Решение об использовании Бангкока в качестве официального названия столицы Таиланда было принято правительством этой страны только в ноябре 2001 года.

Сделано это было для удобства. Ведь произнести название столицы Таиланда на языке оригинала под силу не каждому иностранцу. Из-за своей длины - более 30 слов - название столицы королевства уже давно красуется в Книге рекордов Гиннесса.

Вот так звучит название столицы Таиланда на языке оригинала (причем в сокращенном виде): Крунг Теп Маха Накорн Амон Раттанакосин Маханиндра Аюттая Махадилок Поп Нопрарат Ратчатани Буриром Удомратнивет Амонпиман Аватансатип Сапкакатия Висануккампасит.

Перевод этого следующий: Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступный город, великая столица мира, одаренная девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесенный Индрой, построенный Виссанукамом.

Очень красиво звучит название столицы, преобразованное в песню. Будучи в Таиланде, попросите гида исполнить это произведение. Если повезет, получите интересные впечатления.

Сами жители Таиланда в обиходе для названия столицы используют лишь часть полного наименования города, называют столицу Крунг-Теп, что в переводе означает Город ангелов. И лишь иногда - Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, что в переводе с таиландского означает Город Ангелов Великая Столица.

НАЗВАНИЕ СТОЛИЦЫ БАНГКОКА ИЗМЕНИТСЯ

В 2022 году власти Таиланда решили привести название своей столицы и на иностранных языках в соответствие с его оригинальным звучанием.

Королевский ученый совет Таиланда уже объявил о смене официального внешнего названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

При этом в документе подчеркивается, что могут использоваться оба названия - Бангкок и Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

Накануне кабинет министров одобрил проект об обновлении названий стран, территорий, административных зон и столиц. Предполагается, что новое название Бангкока не будет принято до тех пор, пока его не проверит специальный комитет.

Если Крунг-Тхеп-Маха-Накхон станет официальным иностранным названием столицы, то слово Бангкок будет заключено в скобки. Впрочем, россияне, скорее всего, так и продолжат называть столицу Таиланда Бангкоком.

Александра Полянская

Фотография предоставлена Depositphotos.com

ВНИМАНИЕ:

Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России - вот здесь.

Еще больше материалов от АТОР - в нашем канале на Яндекс.Дзен.

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР "Вконтакте".

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в "Одноклассниках".

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Лидер Мьянмы Мин Аунг Хлаинг посетит Россию для переговоров с Путиным

В Белгороде – основательно. Итальянец с русской женой живут и ведут бизнес в России

Схема движения транспорта временно изменится в шести округах Москвы

20-летний туляк попался на схему мошенников и в результате стал их пособником

Музыкальные новости

«Спартак» победил «Спартак-2» Комбарова благодаря голам Солари и Литвинова

Собянин открыл культурный центр "Москвич" после реконструкции

Певец Буйнов на «Лексусе» сбил пенсионерку

Яндекс Маркет открыл 15 новых транзитных складов

Новости России

Мигранты-вахтовики будут жить в индустриальном парке "Домодедово 2"

Как Горбачёв и его сторонники убирали Григория Романова

Американский шахматист Ниманн ответил на обвинения, что приехал играть на турнир в Россию за сумку денег

Пользователи сообщили о массовом сбое в работе WhatsApp 28 февраля

Экология в России и мире

«Гуси-лебеди»: новая книга из серии «Детективное агентство ХРУМ»

Истинные виновники ходжалинской трагедии

Почему кошки боятся воды и не любят купаться

Премия «The Women's Business Awards - 2025 » пройдет в Москве 16 марта

Спорт в России и мире

Стало известно, где будет тренироваться Янник Синнер в период дисквалификации за допинг

Акапулько (ATP). 1-й круг. Рууд сыграет с Риндеркнешем, Шелтон – с Коболли, Махач – с Меньшиком

Оже-Альяссим: Надеюсь, я попаду в топ-10 рейтинга ATP

Дубай (ATP). 1/4 финала. Оже-Альяссим сыграет с Чиличем, Медведев встретится с Гриспором, Циципас – с Берреттини

Moscow.media

30-летнего зампреда правительства Рязанской области задержали за взятку

АО «Транснефть – Прикамье» ввело в эксплуатацию новые фильтры-грязеуловители на производственном объекте в Татарстане

Доля ипотечных сделок в Екатеринбурге за два месяца упала вдвое

Чердынь











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Какую машину купить для комфортного перемещения по городу?

«1С ПРО Консалтинг» вывела на рынок продукт MDM Lite для управления НСИ на платформе «1С»

В Подмосковье открывается первое "дубайское" общежитие для мигрантов-вахтовиков

Россияне назвали любимые киберспортивные жанры