Добавить новость

Пользователи сообщили о массовом сбое в работе WhatsApp 28 февраля

Услуги асфальтирования дворов в Петербурге: профессиональный подход

Аварийность на трассах М-7 Волга и Р-132 Золотое кольцо во Владимирской области снизилась в прошлом году

В работе мессенджера WhatsApp произошел масштабный сбой

Новости по-русски


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Таиланд меняет название своей столицы. Туристам будет с ним сложно

Таиланд меняет название своей столицы. Туристам будет с ним сложно

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столичного Бангкока. Имя столицы на иностранных языках приведут в соответствие с ее оригинальным звучанием. Соответствующий документ направлен на изучение в специальную комиссию, после чего окончательно вступит в силу.

САМОЕ ДЛИННОЕ НАЗВАНИЕ ГОРОДА В МИРЕ - У СТОЛИЦЫ ТАИЛАНДА

Всем известно, что название столицы Таиланда - Бангкок. Но на самом деле, это лишь короткое название для иностранцев. Решение об использовании Бангкока в качестве официального названия столицы Таиланда было принято правительством этой страны только в ноябре 2001 года.

Сделано это было для удобства. Ведь произнести название столицы Таиланда на языке оригинала под силу не каждому иностранцу. Из-за своей длины - более 30 слов - название столицы королевства уже давно красуется в Книге рекордов Гиннесса.

Вот так звучит название столицы Таиланда на языке оригинала (причем в сокращенном виде): Крунг Теп Маха Накорн Амон Раттанакосин Маханиндра Аюттая Махадилок Поп Нопрарат Ратчатани Буриром Удомратнивет Амонпиман Аватансатип Сапкакатия Висануккампасит.

Перевод этого следующий: Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступный город, великая столица мира, одаренная девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесенный Индрой, построенный Виссанукамом.

Очень красиво звучит название столицы, преобразованное в песню. Будучи в Таиланде, попросите гида исполнить это произведение. Если повезет, получите интересные впечатления.

Сами жители Таиланда в обиходе для названия столицы используют лишь часть полного наименования города, называют столицу Крунг-Теп, что в переводе означает Город ангелов. И лишь иногда - Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, что в переводе с таиландского означает Город Ангелов Великая Столица.

НАЗВАНИЕ СТОЛИЦЫ БАНГКОКА ИЗМЕНИТСЯ

В 2022 году власти Таиланда решили привести название своей столицы и на иностранных языках в соответствие с его оригинальным звучанием.

Королевский ученый совет Таиланда уже объявил о смене официального внешнего названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

При этом в документе подчеркивается, что могут использоваться оба названия - Бангкок и Крунг-Тхеп-Маха-Накхон.

Накануне кабинет министров одобрил проект об обновлении названий стран, территорий, административных зон и столиц. Предполагается, что новое название Бангкока не будет принято до тех пор, пока его не проверит специальный комитет.

Если Крунг-Тхеп-Маха-Накхон станет официальным иностранным названием столицы, то слово Бангкок будет заключено в скобки. Впрочем, россияне, скорее всего, так и продолжат называть столицу Таиланда Бангкоком.

Александра Полянская

Фотография предоставлена Depositphotos.com

ВНИМАНИЕ:

Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России - вот здесь.

Еще больше материалов от АТОР - в нашем канале на Яндекс.Дзен.

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР "Вконтакте".

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в "Одноклассниках".

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Интерес к покупке лотерейных билетов онлайн у псковичей вырос на 66%

Суд Москвы арестовал автоблогера Wengallbi за попытку взятки

Эксперты составили портрет покупателя квартир в разных регионах России

Генконсульство РФ в Марселе заявило об ответственности властей Франции за нападение

Музыкальные новости

Максим Перезва рассудит матч тульского "Арсенала" с "КАМАЗом"

Новинки StarLine E7 LTE GPS и S7 GPS: когда все в плюсе!

LG ПРИЗНАНА ЗА ПРЕВОСХОДСТВО В ДИЗАЙНЕНА ПРЕМИИ iF DESIGN AWARD 2025

Сергей Собянин рассказал, как учат будущих реставраторов в колледжах Москвы

Новости России

В работе мессенджера WhatsApp произошел масштабный сбой

Ветеран войск правопорядка принял участие в открытом турнире по пулевой стрельбе в Одинцово

МЧС России помогло шести тяжелобольным из Абхазии: двое детей отправлены в Москву

Рецепт блинов без масла и муки от диетолога Москвы

Экология в России и мире

Обливали краской и бросали: Наташа Королева рассказала о тяжелой болезни на съемках фильма

Фонд развития Физтех-школ развивает образование на Кубани

Преподаватель из МГППУ провела в Луганске занятия по психологии со старшеклассниками и их наставниками

Она – всегда лучшая! Детское радио представляет игру «Я+МАМА»

Спорт в России и мире

Стало известно, где будет тренироваться Янник Синнер в период дисквалификации за допинг

Елена Рыбакина заменила первую ракетку мира на турнире за 100 миллионов

Дубай (ATP). 1/4 финала. Оже-Альяссим сыграет с Чиличем, Медведев встретится с Гриспором, Циципас – с Берреттини

Теннисист Даниил Медведев после матча в Дубае возмутился из-за камеры на сетке

Moscow.media

Военные следователи приняли участие в церемонии возложения цветов к Вечному Огню в День защитника Отечества

На Колчимском камне

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Настольный сканер штрих-кодов Heroje H719N











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Корейских школьников пригласили на праздник Масленицы

Испытания скоростного «Финиста» пройдут на участке Москва – Нижний Новгород

От дефицита к недоверию: как миграция врачей меняет российскую медицину

Услуги асфальтирования дворов в Петербурге: профессиональный подход