Почти повсюду развитию туристической отрасли уделяется большое внимание, ведь вооружённые чемоданами и фотоаппаратами иностранцы приносят местной экономике живые деньги и создают рабочие места практически из воздуха. К их услугам живописные виды, сувениры, подарки и специально разработанные маршруты различной протяжённости.
Вот только местные наплыву туристов рады не всегда – те шумят, досаждают фотовспышками, лезут с дурацкими вопросами, а ещё из-за них растут цены в магазинах.
Оригинальный источник данного материала находится по ссылке. По вопросам образования за рубежом в школах, вузах, лагерях, курсах обращайтесь на http://smapse.ru/ или по телефону 8-800-775-54-97
По данным картографического сервиса Maps.me, Франция входит в ТОП-3 самых популярных туристических направлений в России и занимает первую строчку в общемировом рейтинге.
Но иностранцев тут не очень любят, особенно в глубинке. Главная проблема – языковой барьер. Внутри туристических зон с вами будут говорить по-английски, но стоит сойти с привычного маршрута или свернуть не туда – и не тут-то было. Многие считают, что эти языки схожи и для того, чтобы вас поняли: нужно добавить характерное «рычание» в конце слова и говорить в нос. Такая манера, порождённая общими латинскими корнями и схожим написанием большинства слов, вызывает не понимание, а злобу и раздражение.
Вдобавок в стране множество диалектов и даже региональных языков, типа бретонского или эльзасского. В некоторых регионах они опережают по популярности французский – как, например, корсиканский на Корсике или баскский в Беарне. Сотни лет жизни в единой стране сгладили различия, но во времена «Трех мушкетёров» нередки были случаи, когда француз родом из Нанта не понимал половины той тарабарщины, что говорил ему другой точно такой же француз, но родившийся и выросший на севере страны, в Артуа или Нормандии.
К слову, сами французы считают, что их язык похож на каталанский, и совершают в соседней Испании такую же ошибку.
Ещё нужно помнить, что изобилие посторонних утомляет: местные попросту устают от обязанности улыбаться и указывать направление, наблюдая жалкие попытки иностранца связать из двух-трех языков что-то вразумительное. Когда тебя раз в год о чём-то спросят на улице, быть учтивым легко и просто, но если это произойдёт раз тридцать, причём в день, резкая реакция будет вполне естественной.
Княжество Монако – карликовое государство на Средиземноморском побережье Франции. Тут много казино, денег и премиальных автомобилей, самая известная в мире трасса Формулы-1 и самый дорогой в мире гостиничный номер. Страной правит князь из древней династии, но нравы и обычаи правящей семьи весьма либеральны, как и местные законы.
Туристов здесь ценят, но недолюбливают. Они, конечно, оставляют тысячи долларов в здешних казино — но кто знает, что скрывает дорогой смокинг и бриллиантовые запонки? История и художественная литература знают десятки примеров, когда в Монако под видом респектабельных богачей стремились нувориши, а то и вовсе обыкновенные жулики.
Нелюдимость англичан вошла в поговорку, а про их чопорность нам впервые рассказывают ещё в младших классах на уроках английского. Все знают, что английская еда малосъедобна, Лондон плотно окутан туманами, а ещё там очень дождливо.
Аутентичная английская кухня сдала позиции континентальной, смог в Лондоне остался в прошлом (последний заметный случай был в 1952 году) вместе с угольным отоплением (спасибо Маргарет Тэтчер). На счёт дождей навязанные в школе стереотипы не врут, как и на счёт чопорности англичан. Сдержанность и эгоцентризм у жителей Альбиона давно стали чертой характера, даже национальный ценностью.
У англичан есть фраза «Stiff upper lip», которая буквально переводится на русский язык как «застывшая верхняя губа». Это выражение появилось в XVIII – начале XIX века, когда в английском обществе тон задавали выпускники частных школ, а в последних вовсю царила бамбуковая трость. Среди английских мальчишек считалось правилом хорошего тона после самой жестокой порки сдержать слезы и вежливо поблагодарить учителя. Высшим шиком же было перенести выволочку так, чтобы даже дрожащие губы не выдали подлинных чувств.
Юные джентльмены росли, а фраза незаметно стала частью викторианского культурного кода, согласно которому мужчины должны держать себя в руках, не показывая чувств. Отсюда же – безумная вежливость и бесчисленное количество комплексов. Они безумно вежливы (если речь не идет о портовых грузчиках) — но только со своими. Нежелание, даже непонимание, как это кто-то может говорить на другом языке, помимо английского, стало в Европе притчей во языцех. Если их не понимают, англичане просто повышают тон, потому что незнание английского – вещь настолько немыслимая, что собеседник, по-видимому, просто глуховат.
Все знают, что японцы очень любят путешествовать, да и гостей привечают охотно. Но восточная культура разительно отличается от русской, европейской и тем более американской – в США минуты не пройдёт после знакомства, как вас похлопают по плечу и пригласят в пивнушку. Японцы предпочитают шумным застольям уютные домашние посиделки, а между знакомством и приглашением в дом могут пройти месяцы и даже годы.
Жители Страны восходящего солнца крайне болезненно относятся к громкой речи, смеху и навязчивым собеседникам. При разговоре тут принято соблюдать дистанцию, и она больше, чем это принято у англосаксов, поэтому то, что для американца норма, японцу будет казаться вторжением в личное пространство, и беседа может напоминать танец – как только европеец делает шаг навстречу, чтобы выйти на комфортное расстояние, азиат тотчас отступает. Поверьте, забавно это только со стороны.
Вдобавок европейцы куда небрежнее относятся к правилам и законам, что для Японии, где даже преступное сообщество живёт по законам (как писанным, так и неписанным), просто неприлично.
Китай – страна с историей, насчитывающей (по меньшей мере) пять тысяч лет. Многовековые традиции Поднебесной старше, чем история большинства европейских государств. Даже такой, казалось бы, незначительный проступок, как неправильное использование палочек, может стать причиной конфуза. В 2018 году китайские сайты сняли с продажи товары Dolce & Gabbana после того, как те выпустили видеоролик, в котором китайская топ-модель с большим трудом пытается есть пиццу и пасту при помощи палочек.
Соцсети взорвались миллионами разгневанных комментариев, звезды призывали к бойкоту, а люди более сдержанные замечали, что палочки для еды – часть традиции, которая насчитывает больше двух тысяч лет, и эта комическая сценка унижает древнюю культуру. После этого Стефано Габбана и Доменико Дольче пришлось извиняться на китайском языке, а модный показ в Шанхае пришлось перенести из соображений безопасности.
Туристы редко заставляют себя ознакомиться с местными традициями и правилами и ещё реже затрудняют себя их соблюдением, поэтому к иностранцам тут относятся не очень приветливо. А система социального мониторинга, действующая в Китае и вынуждающая и без того сдержанную нацию следить за собой ещё больше, помноженная на отсутствие контроля со стороны государства за иностранцами, и вовсе вызывает раздражение.
