Как вы думаете, что получится, если показать нескольким иностранцам фотографии из суровой российской реальности? Да еще и попросить их объяснить, что же, по их мнению, происходит на фотографии? Получится очень смешно.
Как вам такая машина?
Люк (Великобритания): Выглядит так, будто на машину напали вандалы.
Жюль (Франция): В багажнике слишком много трупов.
Сара (США): Что с задним колесом? Ведь задняя часть почти цепляет асфальт. Я обеспокоена.
Флора (Бразилия): Переживаю за муравьев.
Что здесь происходит?
Люк (Великобритания): На дороге образовались ямы. В них провалились люди. И вот уже здесь лежат венки в память о них.
Джон-Майкл (США): Ого! Вы что, хороните дорожные ямы?
Жюль (Франция): Это могилы ежей. Покойтесь с миром, ежики.
Алексис (США): Либо это самые печальные в мире пасхальные корзинки, либо кто-то умер на дороге.
Чему так рад этот человек?
Дани (Германия): Сейчас Рождество, и ему нравится его полотенце.
Кевин (США): Да тут где-то сауна неподалеку.
Сара (США): Прекрасный чистый снег. Вокруг природа. Это освежающее чувство, когда ты голый стоишь зимой на улице! И еще, может быть, алкоголь? Может, он выпил. Пьяные люди — счастливые люди.
Флора (Бразилия): Всё дело в водке.
Что вы думаете об этом блюде?
Люк (Великобритания): Похоже на то, как готовят кебаб у нас в Великобритании. Только вместо потенциального орудия убийства у нас используют деревянные палки.
Джон-Майкл (США): М-м-м, средневековое барбекю! Ням!
Кевин (США): Свиной кебаб!
Что происходит на этом фото?
Люк (Великобритания): Россия — большая страна, поэтому наверняка множество путешествий включают в себя ночевку в дороге. Наверное, это ночной поезд. Ну или переполненный госпиталь.
Жюль (Франция): Это поезд вывозит трупы из какой-то больницы.
Алексис (США): Это фильм «Аватар» Джеймса Кэмерона. И здесь они держат подключенных к аватарам космонавтов, чтобы они просто так не болтались годами в космосе.
Кто этот стильный человек?
Кевин (США): Волшебник?
Жюль (Франция): Он волшебник, выступающий с птицами.
Эрик (Франция): Это известный телеведущий с очень плохим вкусом в выборе галстуков.
Кайра (США): Выглядит он как кто-то, кто начал бы мне рассказывать о преимуществах нового мобильного тарифа.
Алексис (США): Это же мой парень.
Элайна (США): Это владелец какой-то сети отелей.
Кто эти люди и что они делают?
Люк (Великобритания): Уличные артисты? У вас там вместо попрошаек люди поднимают на улицах тяжести за деньги?
Дани (Германия): Это Владимир и Петр. Тяжелоатлеты.
Элайна (США): Просто друзья хорошо проводят время вместе.
Для чего можно использовать этот терминал?
Люк (Великобритания): Банкомат, защищенный от палящего российского солнца.
Джон-Майкл (США): Штука для продажи кассет.
Кевин (США): Понятия не имею. Оттуда бургеры достают?
Дани (Германия): Я бы точно таким автоматом пользоваться не стала.
Жюль (Франция): Автомат по продаже билетов в ад.
Кайра (США): Здесь нужно оплачивать парковку?
