Волонтёры оцифровали уникальные записи Кенозерья

Волонтёры завершили работу над проектом «Кенозерские сказы»

В рамках культурно-исторического проекта завершена масштабная работа по расшифровке аудиоматериалов. В добровольческой инициативе приняли участие тринадцать человек из различных городов, включая Архангельск, Дубну, Оренбург, Ярославль, Ростов-на-Дону, Владимир, Москву, Олонец, а также белорусский город Жодино.

Перед участниками стояла ответственная и кропотливая задача: обработать и оцифровать аудиозаписи интервью с коренными жителями заповедных деревень Кенозерья, а также с экспертами в области археологии и фольклористики. Результаты этой деятельности имеют существенное научное и культурное значение.

Обработанные материалы послужат важным вкладом в программу «Паспортизация деревень». Они лягут в основу будущего печатного издания, которое включит в себя ранее не публиковавшиеся материалы фольклорных экспедиций студентов Московского государственного университета, проводившихся в 1950–1960-х годах. Цифровые копии записей также станут частью экспозиции нового археологического музея «Откуда Я? Археологический портрет Кенозерья».

Участники проекта поделились своими впечатлениями от проделанной работы. Для Людмилы Коркачевой из Карелии этот труд стал, по её словам, миссией по созданию моста между прошлым и будущим. Дмитрий Колчин из Ярославля, ранее посещавший Кенозерье как турист, отметил особую ценность услышанных в записях знакомых имён и географических названий.

Наталья Буторина из Архангельска назвала сохранение исторического наследия одной из важнейших задач современности. Для москвички Александры Калининой, чьи семейные корни связаны с Кенозерьем, процесс расшифровки оказался особенно увлекательным. В текстах интервью она обнаружила деревенскую фамилию и имя своей родной тёти.