«Что за тяги бархатные»: что такое «подкрадули» и когда уместно это слово
Среди представителей молодого поколения можно часто услышать слово «подкрадули», когда речь заходит об обуви. Что оно означает и когда уместно его использовать — в материале «Вечерней Москвы».
Что такое «подкрадули»
Первые упоминания слова «подкрадули» в интернете можно обнаружить на рубеже 2000-х и 2010-х годов, таким словом шуточно могли называть любую обувь. Интересно, что английское слово sneakers, которое переводится как «кроссовки» произведено от глагола to sneak, что означает «подкрадываться». Поэтому sneakers дословно можно перевести как «подкрадули». В 2023 году этот термин завирусился из-за объявления на «Авито», где продавали «кротячие подкрадули» — туфли в виде кротов. Поэтому теперь «подкрадулями» называют любую странную обувь. Также появилось выражение «бархатные тяги», которое по сути означает тоже самое.
Когда уместно это слово
Слово «подкрадули» можно использовать по отношению к любой обуви, которая выглядит странно и эксцентрично. Например, к тапкам в виде батонов хлеба, ботинкам со змеями на носу, туфлям с очень сильно вытянутыми носами, с логотипами автомобилей на кончиках, кроссовкам на шпильках или обуви в виде каких-то животных.
Примеры употребления
- «У него обувь в виде собак, вот это подкрадули».
- «Посмотри, какие я себе подкрадули купил — с логотипом BMW».
- «Почему у этих туфлей такой длинный нос? Это что за подкрадули?».