Чувственно и атмосферно: что такое «вайб» и когда уместно это слово
Среди молодого поколения достаточно часто можно услышать слово «вайб», когда речь заходит об эмоциональном настрое или общей атмосфере. Что же на самом деле значит это слово и когда его уместно употреблять — в материале «Вечерней Москвы».
Что такое «вайб»
Слово «вайб» было заимствовано из английского языка, где в полной форме его можно перевести как «вибрация». Когда человек использует это сленговое выражение, речь идет о некотором ощущении, впечатлении, которое возникает в конкретной ситуации, атмосферном месте или во время разговора. Например, новогодний «вайб» можно ощутить во время готовки салатов к праздничному столу, когда по телевизору показывают «Служебный роман» Эльдара Рязанова, а в соседней комнате звучит старая-добрая песня «Пять минут» в исполнении Людмилы Гурченко.
Когда это слово уместно
Чтобы не прозвучать смешно или неуместно, слово «вайб» в речи стоит использовать с осторожностью. Выражение отлично подойдет для описания атмосферы происходящих вокруг событий или своего настроения в неформальном разговоре с друзьями или близкими, но не стоит злоупотреблять им в более деловых и формальных беседах.
Примеры употребления
Выражение «вайб» повсеместно внедряется в русский язык, приобретая большое количество оттенков, которые можно уловить в зависимости от контекста. В повседневных диалогах слово уже успело обрести несколько производных, которые также плотно закрепились в современном сленге:
- Прилагательное «вайбовый» обозначает что-то атмосферное с положительной стороны: «Никогда не была в настолько вайбовом месте!». Имеется в виду, что место оказалось на удивление аутентичным и приятным.
- Наречие «вайбово» используется для обозначения приятного времяпрепровождения: «Вайбово поиграли сегодня в настольные игры».
- Глагол «вайбить» означает хорошо считывать эмоции и настроение другого человека: «Повайбим сегодня вечером на танцполе?».
С помощью всего лишь одного слова «вайб» можно передать многие явления и придать им определенный окрас. Это выражение универсально и подходит к любой ситуации, поэтому оно и стало настолько популярным.