Китайский режиссер поставит на сцене Смоленского драмтеатра спектакль по Булгакову
Подготовка к необычной премьере началась в Смоленском драматическом театре. Над режиссурой спектакля по произведению Михаила Булгакова будет работать китаянка, которая работает над постановками и в Москве, и в Пекине – Ичэнь Лю. Ичэнь Лю окончила в своей стране филологический факультет, а в Москве – ГИТИС. Она приехала в наш город с командой выпускников крупнейшего театрального вуза Европы. Они прибыли в Смоленский драматический театр в рамках проекта «Постановки выпускников ГИТИСа в региональных театрах».
Ичэнь Лю в прошлом году поставила спектакль «Чайная» в московском театре «Et Cetera» Калягина. И это стало одно из самых обсуждаемых премьер. Постановка была выдержана в традициях китайского театра, где жест столь же важен, как и слово.
Михаил Бехтерев, художественный руководитель Смоленского драматического академического театра: «Мы развиваем и определенное международное сотрудничество между Россией и Китаем, и сотрудничество Смоленска и Москвы – государственного института театрального искусства. Ичэнь – очень любопытный режиссер. Она владеет и русской школой, которую она получила здесь, у нас в стране, и китайским театром. Вот такая коллаборация мне показалась довольно любопытной для Смоленска, для наших артистов, для нашего театра».
Она выпускница ГИТИСа, родом из китайского города Вэйфан. Интересовалась русской литературой, кроме того, изучала школу Станиславского, играла в любительском театре, выучила в 21 год русский язык. Потом поступила в российский институт театрального искусства и стала заниматься режиссурой, сейчас ставит и в России, и в Китае. В Смоленск приехала для знакомства с труппой.
Ичэнь Лю, режиссер: «Просто по-честному познакомимся, пообщаемся и будем вместе работать. У нас общие цели – это творчество. И актеры хотят работать, я хочу работать, и мы друг с другом достаточно честны и открыты, откровенны. И мы сделаем вместе работу, вот так».
Вместе с театром шла работа над выбором постановки, и решили остановиться на произведении Булгакова.
Ичэнь Лю, режиссер: «Я тоже предлагаю, театр тоже предлагает. И потом мы сошлись на варианте, который и мне нравится, и театру интересно».
Михаил Бехтерев, художественный руководитель Смоленского драматического академического театра: «То, что я со своей стороны, как художественный руководитель, с пониманием – вот сейчас на нужно это или это. То, что я предлагал, у нее не складывалось. Материал, который она давала, у меня тоже иногда вызывал какие-то сомнения, вопросы. И вдруг возникла вот эта фигура Булгакова. И в Смоленске очень любят Булгакова, я знаю».
В спектакле встретятся научная фантастика, символические моменты и элементы притчи. Произведение Булгакова «Роковые яйца» предупреждает читателя о том, что очень опасно вмешиваться в макропроцессы человеческого бытия.
Мартын Степанов — выпускник ГИТИСа, учился у Евгения Каменьковича и Дмитрия Крымова. Его работы можно увидеть и в «Мастерской Петра Фоменко», и в Большом театре. Он будет создавать сценографию и костюмы для спектакля по Булгакову в Смоленске.
Мартын Степанов, художник: «Как нас научили – главное, чтобы это все работало. Моя задача – чтобы зритель сидел и удивлялся, смеялся, плакал. И чтобы ему было красиво. Например, если нужно, чтобы ему было страшно. В общем, какую задачу ставят материал, режиссер, театр и все остальное, такую мне и надо выполнить».
К Ичэнь Лю и Мартыну Степанову присоединится Александр Краснодед – художник по свету Большого театра. Сейчас проходит подготовительная работа, а репетиции начнутся в Смоленском драматическом сразу после Нового Года. Ну, а премьера спектакля по произведению Булгакова состоится в марте 2025 года.