Гений перевода
Арун Сом: гений перевода, донесший советские книги до бенгальских масс. Сейчас, когда ученые Индии или России пишут свои работы об истории культурных связей Индии и России, его имя упоминают наряду с тверским купцом Афанасием Никитиным, разведавшим маршрут из России в Индию, и Герасимом Лебедевым, русским путешественником и музыкантом, основавшим в Калькутте первый театр европейского образца, с труппой и оркестром из местных жителей.