Добавить новость

Идёт работа над иллюстрациями к сборнику всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»

Идёт работа над иллюстрациями к сборнику всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция»

В Школе дизайна НИУ ВШЭ идёт активная работа над иллюстрациями к сборнику литературных произведений молодых поэтов и писателей на родных языках народов России ― участников Всероссийского проекта по продвижению литературного творчества на национальных языках «Языковая арт-резиденция». Тексты на русском, марийском, ненецком, чувашском, корякском, бурятском, немецком и коми языках отредактированы и готовы к вёрстке.

Всего над иллюстрациями работает восемь студентов: Ксения Ахсан, Марина Трунина, Алиса Полетская, Елена Коленкова, Алиса Широких, Анна Дьяконова, Александра Ерёмина и Маргарита Айдлиц. Группой руководит Валерия Чуйкова ― преподаватель сценарного мастерства на профиле «Комикс» Школы дизайна НИУ ВШЭ, окончила сценарный факультет ВГИК им. Герасимова, мастерскую Натальи Борисовны Рязанцевой и магистратуру «Иллюстрация и комикс» Школы дизайна НИУ ВШЭ, куратор проекта книги «Сом в летнюю ночь», которая вошла в длинный список литературного конкурса имени Корнея Чуковского (2022) и в короткий список Национальной премии в области детской и подростковой литературы (2023).

Весной Валерия Валерьевна проводила для участников проекта «Языковая арт-резиденция» вебинар по способам продвижения современной литературы на национальных языках через дизайн.

«Текст (в том числе визуальный) ― наш основной транспорт, он заставляет нас оставить одно место, чтобы сразу направиться в другое. Визуальное позволяет контролировать такие передвижения и одновременно удерживать зрителя на одном месте», ― говорит Валерия Чуйкова.

Студенты Школы дизайна НИУ ВШЭ изучили тексты и поделились впечатлениями от работы.

Анна Дьяконова готовила иллюстрации для стихотворения «Россия» Анастасии Малышевой«Мне понравилось, как автор отметила сохранение традиций, а также ценность прошлого и воспоминаний, поэтому я изобразила храм, который держат две руки, мужская и женская. И всё это обрастает рябиной (дерево, символ знаний, корней, семьи), которая в целом символизирует Россию. Я подготовила иллюстрацию в смешанной технике, это акварель и лайнеры (простой карандаш)».

Александре Ерёминой понравилось работать с этническими мотивами в произведении Макара Окотэтто и вплетать свою иллюстрацию в язык поэзии.

Напомним, осенью нас ждёт презентация сборника в регионах проживания авторов литературных произведений ― участников проекта «Языковая арт-резиденция». Завершится проект большим онлайн-концертом в формате телемарафона ― на Первом Российском Национальном канале состоится презентация книги и видеоклипов, снятых в июне в Республике Башкортостан.

* * *
Всероссийский проект «Языковая арт-резиденция» реализует Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Комиссии Общественной Палаты Российской Федерации по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерства культуры Республики Башкортостан, Общероссийской общественной организацией «Союз писателей России», Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени Поленова, Администрации Бурзянского района Республики Башкортостан, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа, Советом молодых литераторов при Союзе писателей России, Домом Дружбы народов Республики Башкортостан и Школой дизайна Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Информационный партнёр проекта: Первый Российский Национальный канал.
Новости проекта в соцсетях по хештегу #ЯзыковаяАртРезиденция.

Официальная страница проекта.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Москве, в Московской области и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Москве

Ria.city

ГК «АНТРАКС» повышает надежность электроснабжения

Столичные росгвардейцы задержали мужчину, находящегося в федеральном розыске

Музыкальное путешествие по местам преданий и легенд «Большой Страны» приглашает в мультимедийный центр

Препятствия чиновников в развитии Перевалово привлекают внимание прокуратуры

Музыкальные новости

СКА победил лидера Запада «Локомотив» и прервал серию из 4 поражений в КХЛ

ЦСКА потерпел поражение от «Северстали» в матче КХЛ

Гол ЦСКА на последних секундах матча принес клиенту OLIMPBET выигрыш в 847 тыс рублей

Ремикс Песни. Создание ремикса Песни. Создание Хитового ремикса песни.

Новости Москвы

Столичные росгвардейцы задержали мужчину, находящегося в федеральном розыске

ВИДЕО! Доклад написан: ДОКАЗАНО ПРОГРАММНОЕ УСТРОЙСТВО МИРА НА КАРТЕ МИРА! НАУКЕ ВЕКАМИ ВЫВОДЯТ РЕЗУЛЬТАТЫ. ЧИТАЙТЕ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

ВИДЕО! Доклад написан: ДОКАЗАНО ПРОГРАММНОЕ УСТРОЙСТВО МИРА НА КАРТЕ МИРА! НАУКЕ ВЕКАМИ ВЫВОДЯТ РЕЗУЛЬТАТЫ. ЧИТАЙТЕ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Отзывы о Newmar Group

Экология в Москве

«Для нас самое главное — венчание»: дочь Волочковой впервые вышла в свет с бородатым бойфрендом

Продюсер Дворцов: Анна Седокова активно готовится к концертам после выписки

В музей Сыра началось настоящее паломничество российских туристов

Устройте детский праздник в «Тропикана Парк»

Спорт в Москве

Русские девушки взяли реванш за финал Олимпиады-2024. Холодная месть Андреевой и Шнайдер в жаркой Австралии

Михаил Кукушкин удачно стартовал на турнире во Франции

Джокович обойдёт Медведева в рейтинге ATP после выхода в полуфинал Australian Open

Мэдисон Киз одолела Игу Швёнтек в полуфинале Australian Open, отыграв матчбол

Москва на Moscow.media

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

На федеральных трассах в Новосибирской и Омской областях ограничено движение грузового и пассажирского транспорта

Tiger Crossing











Топ новостей на этот час в Москве и Московской области

Rss.plus






Журналистам вручили награды Росгвардии

Продажа песен. Песни на продажу. Продажа текстов песен.

«Голос рока XXI века» Ронни Ромеро спел хиты Фредди Меркьюри на «Авторадио»

Доклад написан: Дела Яниса Тиммы, генерала Кириллова и... SHAMAN совпали не случайно?! Очень важные данные! Новости. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!