Антонина Дмитриева: «Наша встреча была предназначена»
7 марта исполнилось бы 75 лет нашему олимпийскому чемпиону Роману Дмитриеву. Его нет с нами уже 14 лет. 5 марта в 16 часов в Национальной библиотеке состоится презентация книги «Мои тетради» из дневниковых записей Романа Михайловича и рисунков, картин его жены Антонины Софроновны. Ранее в 2013 году она выпустила книгу «Наука побеждать», основанную на его письмах и воспоминаниях. Накануне 8 Марта мы поговорили с ней об истории этих книг о нашем олимпионике.
Игорь Платонов
Он не бог на Олимпе
– Антонина Софроновна, что связывает эти книги?
– Был создан Общественный совет по увековечиванию памяти Романа, и как раз на совещании в Минспорта республики Александр Тыллар сказал, что у него хранятся дневники молодого Романа Дмитриева, на основе которых он может написать книгу. Иван Ушницкий тоже хотел написать книгу о Романе Михайловиче на якутском языке. Я, в свою очередь, обратилась к своему брату Софрону Осипову, который вел записи разговоров с моим мужем на аудио и бумаге еще в середине 80-х, чтобы потом издать его мемуары. Они были утеряны, казалось, но Софрон нашел бумажные записи. У меня же были собраны газетные материалы, страницы из книг о Романе. Например, из книги Яна Дымова статья «Кытаанах Роман». Как сейчас помню: с ней пришёл к нам на дачу знакомиться Роман – его привёл к родителям Софрон после чемпионата СССР 1985 года по вольной борьбе в Якутске. Он слишком был скромным – за него говорила книга.
Материал был подготовлен, но несколько человек по разным причинам отказались с ним работать. А у меня не было ни опыта, ни соответствующего образования, чтобы как-то структурировать книгу. В это время меня очень задели посты в соцсетях журналиста Марии Павловой, которая искала деньги на лечение мужа от рака. А после смерти мужа я была опустошена, сильно заболела и чуть не умерла. Однажды я позвонила Маше, мы как-то быстро нашли общий язык. К тому же у нее папа был фанатом вольной борьбы. И мы начали с ней работать вместе над редактированием книги, к тому времени уже составленной мною в полном объеме.
– Мне очень понравилось, что в книге «Наука побеждать» он предстаёт не богом, сидящим на Олимпе, а обычным человеком с простыми проблемами и чаяниями, нежным и любящим мужем. И при этом он очень психологически точен в своих письмах к вам.
– Он не писал красиво, как в книгах, но черновик его записей и писем чуть-чуть только подчищен, чтобы оставить настоящий его голос, его мысли и переживания. Но у Романа, несомненно, был литературный талант, все его интервью весьма интересны, психологически завораживают.
Я сама экономист и никогда литературой не занималась. С Марией мы сложные предложения превращали в простые, чтобы люди поняли о Романе все. Фотографии сын Рома копировал на стареньком компьютере – первом ноутбуке в нашей семье, который подарили когда-то Роману на юбилей. Обложка – это картины моего дяди, народного художника Якутии Афанасия Осипова. На переднем плане Роман в красном трико – Афанасий Николаевич с 1969 года месяцами жил в Чурапчинской спортшколе, чтобы создавать портреты борцов. Этот портрет он подарил Роману в 1985 году. На задней обложке сижу я, двухлетняя, рисую с тётей Шурой (это сестра моего отца Софрона Осипова и дяди Афанасия Осипова), и морозное окно за нами.
Как жаль, что мой отец не дожил до выхода моей книги – он умер в феврале 2013 года, а книга была издана в марте… Первые отзывы о книге были очень положительные. Меня даже брат-поэт похвалил, а он на похвалы весьма скуп. Многие, знавшие Романа близко, читали ее со слезами. Он словно разговаривал с ними…
– Вчера я купил книгу «Мои тетради» и был поражён вашими рисунками к дневникам Романа Михайловича. Они словно продолжают его слова ещё совсем молодого человека, который борется, играет, плавает, охотится, учится и в то же время напряженно думает, анализирует своё поведение, борьбу, взаимоотношения с людьми.
– Моя сестра Аня тоже художница, как её отец Афанасий Осипов. Как-то я попросила её нарисовать иллюстрации к дневникам Романа. Она рассмеялась и сказала: «Сама нарисуй». Я опешила, хотя искусство всегда было в моей жизни – в Якутске, Москве постоянно посещала выставки, помогала даже продавать картины Ане и дяде. В 2017 году записалась в Школу дизайна Высшей школы экономики и не стала учиться. Жизнь закрутила. А до этого еще в Якутске дочь Марина подарила мне сертификат на 5 уроков рисования. Я отказывалась, сопротивлялась, ссылаясь на занятость, но Марина оказалась настойчивой, пришлось ехать. Мой учитель Любовь Макарова попросила углём нарисовать какого-нибудь героя. Я взялась нарисовать Киану Ривза – он на моего сына похож. И забыла обо всём – о злободневных проблемах, стрессах, болезнях. Потом нарисовала пастелью портрет Романа и выставила его на благотворительном марафоне – купили сразу за хорошую цену. И я поняла, что своими работами могу помогать людям.
В 2021 году закончила с отличием школу дизайна ВШЭ как книжный иллюстратор. Нарисовала иллюстрации к сказке «Старуха Бяйбярикян с пятью коровами». Мой учитель посоветовала отправить сказку на Международный конкурс иллюстраторов книг, и неожиданно для меня авторитетное жюри присудило мне диплом в номинации «Лучшие иллюстрации в изданиях для детей и подростков».
Родственник Кындыла, Чиряева, Томского
– И тут подоспели дневниковые записи Романа Михайловича, переданные Александру Тыллару.
– Роман ведь был депутатом Ил Тумэна, и после его смерти там была организована Ассоциация по увековечиванию его памяти, которую возглавлял Родион Фёдоров. Он позвонил Тыллару в 2022 году, и он спустя 11 лет согласился передать записи. Вновь литераторы отказались писать книгу, и мне пришлось самой заняться ею. Надо было еще дополнительно учиться верстать, делать фотошоп и дизайн. Очень помог с переводом некоторых фрагментов, написанных по-якутски, мой зять, математик Александр Крылов. Он буквально за два часа перевёл всё, хотя там были устаревшие слова, вышедшие из употребления. Но к Новому году я очень устала, все же сложно полностью создавать книгу одной. Хотелось сделать ее хорошо, а многие эскизы мне не нравились, надо было их переделывать.
– Что же заставило вас сделать прекрасную книгу с 40 вашими иллюстрациями и редкими фотографиями родных Романа? Например, картина, как он с братьями поймал в петлю зайца, хотел принести домой живым, а тот ускакал. Или как Рома с Ганей во время ледохода катались на льдине и получили ремня от мамы. Либо они залезли под нары с лучинкой и подорвались на порохе. Или как начальник Жиганского райспорткомитета сломал шею во время хапсагая…
– Мне тогда 13 апреля исполнилось 60 лет. Юбилей, а я потеряла вдохновение. Но я была и есть ученица Романа Михайловича Дмитриева. Он сам слепил себя и никогда не падал духом. И я брала уроки из его тетрадей. Книга была сырая, и я до осени ее шлифовала, до ума доводила. Издала книгу на свои деньги тиражом 40 экземпляров – 16 при этом надо было отдавать в Книжную палату. О книге узнали фанаты вольной борьбы, близкие и друзья – допечатала ещё 100 экземпляров. Цифровая печать до 100 экземпляров очень дорогая.
Обратилась к дяде Семену Васильевичу Филиппову, и он согласился помочь с изданием ещё 1000 экземпляров. Но переводить цифровую печать в офсетную – это тоже отдельная работа, краски выходят тусклыми – надо делать дополнительную цветокоррекцию. Потом закрылась переправа. И вот только в феврале 2024 года 984 экземпляра книги «Мои тетради» издательства «Дмитриева Антонина Софроновна» оказались на левом берегу Лены, которую обожал Роман, в Якутске.
Роман в своих дневниках описывает своё детство в Бестяхе, Бахынае, Жиганске. Как они охотились и рыбачили на 44 островах Лены, как дядя и отец ему мастерили лук и стрелы, как он один уходил в лес, и все его искали. У него с юных лет был дар создавать образы, замечать детали, он умел анализировать себя, свои эмоции, поступки других. Роман находил самую суть темы. Его отличала необыкновенная любовь к родным местам. И при этом он обожал дождливую погоду, играть, бороться с братьями.
– А ведь всего этого могло не быть…
– Да, могли тогда подорваться или сгореть в охотничьей избушке отца. Рома родился в землянке на островах. И только начал ходить, когда его старший брат Ганя с горящей лучинкой полез искать под нары закатившуюся игрушку. А там хранились запасы пороха. Рвануло так, что мама не горюй! Сын родственников в шоке убежал в лес и едва не заблудился. Хорошо, что пол был земляной – пожара не произошло. Но у Гаврила остались глубокие шрамы на руке. Обоих братьев опалило. Мама, забежавшая со двора, схватила их в охапку, запрягла собачью упряжку и выехала за сорок километров в больницу. Там братьев перевязали, ожоги помазали кремом и заодно зарегистрировали Романа, так как никто не знал, что он родился. У Романа была мужественная и бесстрашная мама Александра Николаевна Шадрина из рода потомственных северных охотников и оленеводов.
Отец Михаил Романович Дмитриев был родом из 1-го Чочу Вилюйского улуса. Его отец Роман Прокопьевич (в его честь назвали Романа) ездил из Вилюя до Тикси торговать на оленях и приметил богатый дичью и охотой Бестях, поселил там сына Михаила. Отец – очень шустрый, энергичный, деловой человек – работал в лесхозе, продавцом в лавке, председателем сельсовета в Бахынае. Умер в 42 года от ревматизма – сказались холод и сырость во время охоты и рыбалки. Зато бабушка Евфросинья (1888 года рождения) прожила почти до 100 лет. Рома любил обедать у нее – она всегда кормила его вкусненьким. Кстати, через Чочу Вилюйского улуса Роман Михайлович является родственником народного поэта Ивана Гоголева-Кындыла, председателя Якутского обкома Гаврила Чиряева, академика Иннокентия Томского. У Кындыла есть песня, где есть прототип деда Романа – Табалаах Арамаан.
В книге «Мои тетради» я пыталась сохранить стиль письма Романа Михайловича. У каждого свой язык, и моя задача была донести записи мужа во всей сохранности.
– Как вы с мужем справляли его день рождения 7 марта?
– Ну, это, видимо, мешало ему на работе – все ведь 7 марта говорят о подарках и женщинах. А дома мы справляли семьёй, скромно. Я готовила, а назавтра говорила: «Всё, теперь твоя очередь» (смеётся).
Мне кажется, что наша встреча была предопределена. В 1972 году в Мюнхене проходила выставка советских художников, где была картина Афанасия Осипова «Заслуженный тренер Дмитрий Коркин с учениками». Там есть борцы и юные дети в трико. Помню, как дядя в 1970 году нас с братом долго и утомительно заставлял позировать в спортивном трико.
Первую книгу я назвала «Наука побеждать», ещё не зная о том, что у Романа в детстве кумиром был Александр Суворов, а настольной книгой его «Наука побеждать». Это есть в дневниках.
Сюрпризы турнира
– 8 марта прошлого года на Международном турнире памяти Романа Дмитриева боролись и девушки. Помню, как красиво победила Александра Копылова.
– Да, сперва к женской борьбе относились весьма скептически. А сейчас посмотрите, как красиво они борются! Наша семья лучшему победителю традиционно дарит графику Анны Осиповой «Золотой барс». В этом юбилейном году будут два «Мамонта».
На турнире будут показаны документальные фильмы о Романе Дмитриеве – режиссера телеканала «Матч» и нашего Минспорта. В последнем – уникальные записи режиссера-оператора Василия Кустуктурова. Это тоже очень интересная история. В Якутске мы не так давно познакомились с родственницей – столетней тетей моей матери Еленой Руфовой. И она рассказала о своём племяннике Кустуктурове, его сыновья живут в Москве. Мы познакомились с ними в Первопрестольной, и у них сохранился архив с бобинами Василия Васильевича, на которые он снимал почти все крупные события 60-80-х годов Якутии. Чего только там нет: съезды, соревнования, стройки, парады, спектакли, простые селяне. Республике надо закупить оборудование, чтобы совместить звук с изображением. Историки спорят о персонажах записей, а тут со словами станет всё ясно. А ведь всё могло пропасть – со временем плёнка превращается в труху.
– Что ещё будет к 75-летнему юбилею Романа Михайловича?
– На турнире будут сюрпризы. Приходите – не пожалеете. Очень рада, что набережная в 202-м микрорайоне носит имя Романа Дмитриева. Он очень любил Лену. В этом году её будут обустраивать по национальному проекту, как и площадь Ленина и набережную озера Сайсары. А ведь в одно время могли закрыться турниры Дмитрия Коркина и Романа Дмитриева, ибо на них не хватало денег. Но потом он стали международными и вошли в план Минспорта РФ. И теперь тоже проводятся на федеральные средства.