Добавить новость
Другие новости Москвы и Московской области на этот час
Добавь свою новость бесплатно - здесь

Надежда на возвращение. 41

Отрывок из книги Вольфганта Штадлера,  который, будучи военнопленым, с 1944 по 1949 г. находился в одном из асбестовских лагерей ( № 84)
(Продолжение)

Antifa - пропаганда  1

Воскресенье. Желанное и внушающее страх одновременно. Отдых - с одной стороны, скука - с другой стороны. Каким долгим может быть один день, все таки. Бесконечно тянутся часы. Можно ли укоротить их? Чем? Так как самые простые вещи - самодельные маленькие ножи, иглы, карандаши, куски графита, обломки зеркала и примитивным способом возникшие предметы снова изымаются у нас во время ежемесячных проверок (Filzungen) безжалостно. Доклады, обучение или, вообще, спортивная деятельность не рассчитаны для "нормального" пленника. Он исчерпан, сидит или лучше лежит на своих нарах, собирает силы для следующего дня. Удивительно, но понятно, какое спокойствие господствует в занятом тремястами пленными бараке. Громкий разговор напрягает. Это значит потерю энергии. Только если призываются для еды. Тогда это звучит в низкой деревянной постройке, затем скрипят деревянные нары. Тотчас же после этого снова возвращается спокойствие. Беседы проводятся приглушенным голосом. Темы всегда одинаковы: что дадут завтра есть? Кто знает новости с родины? Источники информации - это динамик лагеря, газеты «Известия», «Труд» и «Правда» (последняя специально предназначена, как бумага для закрутки сигарет). Самые важные сообщения переводят и объявляют приятели, которые владеют русским языком. Официально вменяется в обязанность лагерного актива антифа особые сообщения помещать на доске у в ворот. Так же востребованной, но и спорной газетой была во время войны «Свободная Германия», орган Национального Комитета Свободная Германия (NKFD) и Союза Немецких офицеров (BDO), основанных в 1943г в Красногорске, около Москвы. К учредительным членам NKFD принадлежали Вильгельм Пик, Вальтер Ульбрихт, Фридрих Вольф и другие эмигранты, а также видные немецкие офицеры и генералы. Эрих Вайнерт действовал в качестве президента. Г азета существовала до 1945 г. Она считалась пленниками целиком и полностью пропагандистским листком, но читалась внимательно. Прежде всего, статьи офицеров высокого ранга. Их выводы, точки зрения и мнения вызывали сильные обсуждения.

Члены NKFD понимались как оппозиция против нацистов и стремились (насколько это за колючей проволокой было возможно) к падению гитлеровского режима. Они поддерживали все движения сопротивления, а также акцию группы Штрауфенберга (Staufenberg), требовали немедленного конца войны и создания антифашистской демократической Германии. Критика анонимных Lagerplennijs (лагерных пленных) достигала в апогее общего мнения о них, как о "слугах русских". За членам NKFD не признавалось, что они действовали из соображений человечности и заботы о своей родине.

Австрийцы основывали в 1947г хор. Теперь они ищут дополнительных членов. Я представляюсь. Руководитель хора прерывает пение уже после первой строфы песни „Мысли свободны " с решением : „ Ясно, примерно". Для начала мы учим: „ Мое сердце и мой разум мечтает всегда только о Вене, о Вене, как она плачет, как она смеется". Мы можем действительно смеяться, так как в конце репетиций (2 раза в неделю) повар подает на стол каждому по супу. Теперь я принадлежу неожиданно сам к пожирателям добавочных порций, однако, это не доведено до конца, что отодвигает заманчивую миску. Удовольствие продолжается только 2 недели. Там просыпается внезапно ost-markiger (восточно-мозговая) национальная гордость: „Мы sains kaine Deitschen net, нас sains австрийца! "(Видимо, здесь пародируется австрийский диалект. - Ю.С.). Руководитель хора объявляет: „ Мы должны расставаться, к сожалению, с другими членами певческого кружка, так как это должно быть чистым хором австрийцев". А как же : „ Жила бы высоко Австрия-Германия, с ним весь Немецкий рейх". Нет, теперь звучит девиз: „Вена, Вена, только ты одна". Это не назовешь несправедливостью, так как присоединение в 1938 году - как бы при этом ни вели себя австрийцы - объявлено в прошедшем году на международном уровне недействительным. Следовательно, все австрийцы выезжают в один день с развивающимся знаменем страны за ворота. Домой? Мы думали! И они, пожалуй, также. Но они попали всего лишь в другой лагерь. Возможно, им там стали предоставлять некоторые льготы.

(Продолжение следует)

Вольфганг Штадлер "Надежда на возвращение"
( Stadler, Wolfgang. Hoffung Heimkehr ) 2000г.
(ISBN: 3-9807514-0-6).
Перевод  Ю.М.Сухарева.


Авторский рисунок из книги. Stadler, Wolfgang. Hoffung Heimkehr

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Москве, в Московской области и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Москве

Ria.city

В Сочи подвели итоги конкурса национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона

Юлия Савичева устроила зажигательную дискотеку в центре Москвы и помечтала о будущем

Автоэксперт Попов опроверг данные о 500 тысячах за перенастройку дорожной камеры

Педиатр Константинова: пешие прогулки — универсальное средство в борьбе с ожирением у детей

Музыкальные новости

В преддверии Дня знаний сотрудники Клинского ОВО совместно с солистом группы «На-на» Владимиром Политовым поздравили воспитанников Центра помощи семье и детям «Клинский»

Лидер Metallica Джеймс Хэтфилд появился в новом фрагменте фильма «Чаща»

«Зеленые» офисы впервые появятся в России

Криптобиржа CROWDY объявила о проведении акции "Audi от CROWDY".

Новости Москвы

Сотрудники ГАИ Петербурга предотвратили заезд стритрейсеров на Крестовском

Юлия Савичева устроила зажигательную дискотеку в центре Москвы и помечтала о будущем

Вильфанд: Погода позволит москвичам купаться с удовольствием еще несколько дней

В Сочи подвели итоги конкурса национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона

Экология в Москве

Какая река самая широкая в России, и где она находится 

Дистрибьюция Музыки.

«585*ЗОЛОТОЙ» отмечена в рейтинге лучших брендов Санкт-Петербурга

Регистрация посетителей на выставку «Textile&Home-2024. Осень» в «Экспоцентре»

Спорт в Москве

Теннисистка Петрова: Медведев показал класс в третьем круге US Open

Александр Зверев квалифицировался на Итоговый турнир ATP

Александр Зверев вышел в 1/4 финала Открытого чемпионата США

Джокович проиграл в третьем круге US Open и впервые с 2017 года завершит год без титула на турнире Большого шлема

Москва на Moscow.media

Пять жилых домов и два бомбоубежища снесут в Екатеринбурге в рамках КРТ

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе 11,4 тысячи пап находятся в отпуске по уходу за ребенком

ЗА ГРАНИЦУ С ЧИСТЫМ ЗОЛОТОМ

Заместитель управляющего ОСФР по г. Москве и Московской области Алексей Путин об индексации работающим пенсионерам











Топ новостей на этот час в Москве и Московской области

Rss.plus






В Сочи подвели итоги конкурса национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени Иосифа Давыдовича Кобзона

Подмосковные предприниматели примут участие в конкурсе Минсельхоза России

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Романов представил обновлённую социальную сеть SocialAppe 2024