Предлоги to и for: как и где употреблять

В английском языке падежи отсутствуют, а связи между словами обозначаются предлогами. И их перевод иногда не совпадает с русской версией и иногда может показаться нелогичным. Вот почему многие изучающие английский язык борются с выбором правильного предлога. Сегодня мы рассмотрим предлоги to и for, и вы поймете, как и где их употреблять.

К и по причине смысла

Вам не нужно обладать совершенными знаниями, чтобы достаточно хорошо общаться с иностранцем. Однако некоторые ошибки могут привести к недоразумениям. Если вы сомневаетесь, стоит ли или по какой причине, следуйте трем основным правилам.

Правило 1: Если есть глагол, используйте to + инфинитив.

Я занимаюсь каждый день по пять часов , чтобы сдать экзамен. — Я занимаюсь каждый день по часам, чтобы сдать экзамен на пять.

Правило 2: Если есть существительное, используйте для

Мне нужна эта книга для моего экзамена . — Мне нужна эта книга для сдачи экзамена.

Правило 3: Вы можете использовать for + verb-ing после составного сказуемого с глаголом to be.

Эта машина для переезда . — Эта машина — для переезда.

Обратите внимание: конструкция to + инфинитив предпочтительнее комбинации for + глагол-ing.

Выполните эти упражнения для лучшего понимания темы (приемлемый вариант). / Делайте эти упражнения , чтобы лучше понять тему (лучший вариант). — Сделайте эти упражнения для избрания темы. / Сделайте эти упражнения, чтобы лучше усвоить эту тему.

Теперь давайте подробнее рассмотрим, когда именно следует использовать каждый из этих предлогов.

Когда еще следует использовать?

• Чтобы указать пункт назначения или направление.

Часто используется с использованием глаголов, как идти, путешествовать, приезжать, направлять, отправлять почту, отправлять.

Я еду в Москву завтра. — Я завтра еду в Москву (пункт назначения).

Часто используется с такими глаголами, как пойти, отправиться, прийти, отправиться, отправить по почте, отправить.

Идите к этому мосту и затем поверните направо. — Направляйтесь впоследствии к таким мостам, а повернуть вправо (направление).

Он передал мяч другому игроку . — Он передал другому игроку (направление).

• В строительстве от… до…

Магазин работает с 9 до 10 . — Магазин работает с 9 до 10.

• Чтобы узнать время (обычно в Великобритании). В Соединенных Штатах принято указывать время, указывая часы и минуты.

5:30 Пять тридцать — пять тридцать;

8:50 / Сейчас восемь пятьдесят — восемь пятьдесят.

В Великобритании время называют по-другому, указывая, сколько минут осталось до следующего часа, если с начала часа уже прошло 30 минут.

5:40 Без двадцати шесть — без двадцати шести;

8:50 Без десяти девять — без десяти девяти.

• Чтобы показать связь между двумя людьми.

Мария замужем за Петром . — замужем за Питером.

• Чтобы показать физическую связь между вещами.

Глина для лепки прилипла к столу, и я не могу ее оторвать. — Пластилин приклеился к столу, и я никак не могу его оттереть.

• В сравнительной конструкции перед второй частью сравнения.

В старшей школе проще, чем в колледже. — В старших классах проще, чем в колледже.

Кроме того, есть ряд глаголов и фраз, которые используются с частицей to, за которой следует инфинитив:

Советую начать как можно скорее. — Советую начать как можно скорее.

Она утверждала, что знает больше, чем остальные члены команды. — Она утверждала, что знает больше, чем остальные члены команды.

Нам удалось собрать достаточно денег для проекта. — Нам удалось собрать достаточно денег для проекта.

Все прошло хорошо , к моему удивлению . — Все прошло удачно к моему удивлению.

Когда необходимо использовать для?

• Чтобы указать преимущества или преимущества чего-либо.

  Свежий сок полезен для здоровья . — Свежевыжатый сок полезен для здоровья.

• Когда делаешь кому-то одолжение.

Я не знал, как написать письмо, и она сделала это за меня . — Я не знала, как написать письмо, и она сделала это за меня.

• При указании причины предлог for можно заменить на the Reason of.

    Его уволили за опоздание . — Его уволили из-за опоздания (по случаю опоздания).

• При обозначении периода (сколько времени).

Я работаю здесь уже третий год . — Я работаю здесь уже три года.

§   При планировании назначать дату мероприятия.

У меня важная встреча на следующее воскресенье , и я не смогу прийти на твою вечеринку.

— Я собрал собрание на следующее воскресенье и не собрал собрание на этом вечеринку.

• Для демонстрации действия от чьего-либо имени или для представления чьих-либо интересов.

  Я говорю за всех , когда говорю, что мы счастливы, что ты здесь. — Я за всех говорю, что мы счастливы, что вы здесь.

• При обмене указывать вторую часть покупки, сделки или обмена.

  Я дам тебе три конфеты за твое большое яблоко . — Я дам тебе три конфеты за твое большое яблоко.

Он купил всю коллекцию марок всего за 5 долларов . — Он купил всех марок всего за 5 долларов.

• Сравнение с нормальным.

Вы можете использовать for, чтобы подчеркнуть, что что-то отличается от нормы или общего стандарта.

Она слишком неопытна для этой работы . — Она слишком неопытна для такой работы.

Она очень умна для своего возраста . — Она очень умна для своего возраста.

Существуют также глаголы, словосочетания и устойчивые сочетания, которые используются с предлогом для:

Источник: https://englishpapa.com/the-prepositions-to-and-for-how-and-where-to-use/