«Всегда там, где людям грозит опасность...». В Москве прошла презентация изданной в Украине книги наставлений буддийского учителя из Японии
Презентация книги японского буддийского монаха Дзюнсея Тэрасавы «Жизнь – это вечное странствие» прошла в Москве 21 декабря. Магазин и культурный центр «Белые облака» не впервые приглашает в свою «Беседку» буддийский орден Ниппондзан Мёходзи, чьим учителем в странах СНГ с 1991 года является Тэрасава. Ранее здесь были представлены дневники буддийского паломника Феликса Шведовского «По миру с барабаном». В этот раз, как один из редакторов и переводчиков, он и презентовал новый сборник проповедей своего учителя в рамках собственного творческого вечера. Конечно, формат презентации книги самим автором был бы более подходящим, но в 2012 году Дзюнсею Тэрасаве в очередной раз на 10 лет закрыли въезд в Россию из-за критики безнравственной политики Путина и проверить, продлен ли этот запрет, пока невозможно из-за коронавирусных ограничений. Краткие предисловия к книге написали давние друзья автора. Это и президент СССР Михаил Горбачев, и вдова первого президента Чеченской Республики Ичкерия Джохара Дудаева – Алла Дудаева. Это ученый-религиовед из Института философии Национальной академии наук Украины Козловский Игорь Анатольевич, подвергшийся пыткам за свои проукраинские взгляды и отсидевший два года в подвалах «ДНР». А также это Анатолий Николаевич Колодный, доктор философии, профессор, заслуженный деятель наук Украины, руководитель Отделения религиоведения Института философии Национальной академии наук Украины.
«Жизнь – это вечное странствие» – книга-альбом, что выгодно отличает ее от четырех предыдущих книг Тэрасавы, который на обложке назван также Сёнин, что по-японски обозначает принадлежность к духовному сану (что-то вроде «отец», а в буквальном переводе – «дядя»). Как и почти все его книги, она издана в Украине, но на русском языке и написана не им самим. Это сделанный несколькими учениками перевод с английского записанных на диктофон лекций, которые Тэрасава Сёнин читал после служб последние семь лет. Однако опыт показал, что современный читатель воспринимает изображения охотнее, чем тексты, поэтому был выбран новый формат, где лекции стали чем-то вроде расширенных подписей к цветным качественным фотографиям, охватывающим практически весь период монашеской жизни автора.
Лучше всего о книге скажут сами издатели: «Мир до возникновения мировых религий, дух и свобода скифов, угроза ядерной войны, европейское будущее Украины, мир на Кавказе, климатическая катастрофа, космическое бессмертие и вечность. Это неполный список того, что интересует странствующего буддийского монаха Дзюнсея Тэрасаву. Ответ на многие вопросы – молитва “Наму-Мё-Хо-Хэн-Гэ-Кё!”, которая не изменилась с древних времен и обращается к природе будды каждого человека, глубине, которая связывает нас с бесконечной гармонией Вселенной. Идти пешком, бить в барабан, вдохновенно произносить молитву – метод, с помощью которого Дзюнсей Тэрасава и его ученики уже 50 лет преображают наш мир. Эта книга – подарок великому учителю к 70-летию. Из этих текстов можно понять, что мир стал таким не сам по себе. Есть люди, которые своей жизнью предупреждают нас о возможных грядущих катастрофах, они всегда там, где людям грозит опасность, там, где люди ищут духовных советов. Такой человек — Дзюнсей Тэрасава, философ, шаман, буддийский монах, посланник мира и спокойствия».
Ознакомиться с видеозаписью презентации можно по ссылке: https://youtu.be/D_rAp3Pd86Y
Ф. Ш.,
для Портала «Credo.Press»