Потому что «Поломоек»… перевернули. И теперь посетители выставки могут полюбоваться на оборотную сторону картины. Нет, не на чистый холст. А на «Продавца цветов»… Да, в свое время Вацлав Пановский написал две картины на одном холсте. С двух сторон. «Вацлав Пановский — замечательный художник, окончил Краковскую академию художеств. Полотна „Поломойки“ и „Продавец цветов“ он написал во Владивостоке, как и многие другие свои известные работы, — рассказала Наталья Левданская, куратор выставки, заместитель директора галереи по научной работе. — Нам известно минимум о трех его холстах, которые он использовал с двух сторон. Но показывать мы можем только эту двойную работу — „Поломойки“ и „Продавец цветов“, поскольку у нее особый подрамник». Дело в том, что, как рассказала Наталья Андреевна, если художники пишут с двух сторон холста, то непременно его переворачивают. То есть на обратной стороне «Поломоек» «Продавец цветов» — вниз головой. И чтобы его экспонировать, раньше нужно целый ряд манипуляций произвести — вытащить из подрамника, перевернуть, вставить обратно… Но картина проходила реставрацию в Москве. И чтобы можно было ее показывать, там же в столице был сделан сложный подрамник, на котором крючки находятся не сзади, а сбоку. Это очень облегчило процесс «превращения поломоек в продавца». Картину нужно снять, перевернуть, протереть холст — и повесить уже новой стороной. Оказывается, двусторонние картины — не такая уж редкость. «Многие художники писали так — в годы, когда по каким-то причинам испытывали трудности с приобретением холстов. Это случалось в военное время, во времена революции, если у художника не было денег… Иногда даже несколько газет скрепляли вместе, замазывали, грунтовали и писали на них… А холст чем хорош? Он плотный и вполне способен выдержать полноценную живопись с двух сторон». Однако картины Вацлава Пановского выбраны для показа на выставке «55 историй, которые мы храним» не просто так. Во-первых, они написаны во Владивостоке. Во-вторых, говорит Наталья Левданская, сюжеты и «Поломоек», и «Продавца цветов» — это по сути то, что рядом, портреты современников, зарисовки с натуры, то, что художник видел в городе. Вот поломойки делают свою работу, а вот продавец цветов — явно азиат, скорее всего — китаец, которых тогда еще немало было во Владивостоке. Это яркое свидетельство тогдашней повседневной жизни города. Фигура продавца монохромная на монохромном же фоне, и потому так ярко смотрятся на картине цветы, которые он продает. Кусочек жизни Владивостока первой половины прошлого века…
