Время возрождения богословской классики
В КФУ представили уникальные издания, выход в свет которых приурочен к 1100-летию принятия ислама булгарами
Презентация уникальных печатных изданий именитых в прошлом мусульманских богословов – представителей реформаторской мысли в исламе состоялась на днях в стенах Института международных отношений Казанского федерального университета.
Авторами трудов, переведённых на русский язык, стали теологи, философы и общественные деятели Джамал ад-Дин ал-Афгани (1839–1897) и Мухаммад Абдо (1849–1905), верховный муфтий Египта. Их исследования положили начало книжной серии «Ал-ислахва-т-тадждид» («Возрождение и обновление»), основанной в честь 1100-летия официального принятия ислама Волжской Булгарией.
Участниками презентации стали учёные из Татарстана, Москвы и Санкт-Петербурга. Проект финансируется Фондом поддержки исламской культуры, науки и образования и является одним из этапов реализации программы возрождения отечественной исламской богословской школы, обозначенной Президентом РФ Владимиром Путиным. В редакционный совет вошли двенадцать признанных всемирно известных специалистов в области исламоведения, в числе которых – академики РАН Виталий Наумкин, Михаил Пиотровский, Андрей Смирнов.
Цикл книг запланирован по хронологическому принципу и будет состоять из трёх больших сборников – «Мыслители XIX века», «Мыслители XX века» и «Мыслители XXI века». Академической науке станут доступны избранные труды мыслителей, чьё научное творчество принадлежит к различным школам модернизма и неомодернизма исламской теологической и общественно-политической мысли.
До настоящего времени в архивах хранится более тысячи книг, которые представляют немалый интерес для изучения богословского наследия и ждут своего часа. Представленные на презентации книги стали первой заметной ласточкой в этом благородном деле.
Произведения Джамала ад-Дина ал-Афгани «Ответ материалистам» и «Трактат о единобожии» Мухаммада Абдо представил первый заместитель председателя Духовного управления мусульман России доктор теологии Дамир Мухетдинов.
«Когда люди говорят о джадидизме (идеология исламского модернизма. – Авт.), они часто стремятся навесить ярлык, – отметил он. – Утверждать, что это прозападное течение, не имеющее под собой традиций и культуры ислама, крайне непрофессионально. Те, кто внимательно ознакомился с сочинениями богословов, знают, насколько крепко они стоят на защите исламских ценностей».
До настоящего времени в архивах хранится более тысячи книг, которые представляют немалый интерес для изучения богословского наследия и ждут своего часа. Представленные на презентации книги Джамала ад-Дина ал-Афгани и Мухаммада Абдо стали первой заметной ласточкой в этом благородном деле
По словам Дамира Мухетдинова, данные авторы оказали огромное влияние на развитие теологической и общественно-политической мысли в ХХ веке. Не утратил актуальности их авторитет и в нынешнем столетии. Татарская богословская мысль развивалась параллельно, а иногда и посредством заимствования у этих крупнейших деятелей нашего прошлого. Джамал ад-Дин ал-Афгани известен как мыслитель, оказавший влияние на научное становление муфтия и учёного-энциклопедиста Ризаэтдина Фахретдина, а Мухаммад Абдо – как один из единомышленников выдающегося богослова Мусы Бигиева.
Проект по переводу богословских трудов на русский язык и изданию книжной серии «Ал-ислахва-т-тадждид» реализуется по благословению духовного лидера российских мусульман, председателя Духовного управления мусульман России муфтия шейха Равиля Гайнутдина. Серия, насчитывающая 33 книги, выйдет в Издательском доме «Медина».
Как сообщил заместитель председателя ДУМ РФ, это беспрецедентная по масштабу и значимости инициатива по изданию научной и духовно-просветительской литературы, направленная на развитие исламского богословия в нашей стране. Главная задача проекта – вернуть уважение к богословской мысли, которая существует в мире на протяжении столетий.