О русском медведе и Гюго, или как живучи стереотипы
Русская медведица и ее непобедимый наездник (имеется в виду Потемкин) в бою с Британским легионом. Ф. Д. Байрон. 19 апреля 1791.
А тут решила перечитать "Девяносто третий год" Гюго и - правильно - натыкаюсь на русского медведя.
"Но Дантона не так-то легко было унять.
— Никак не могу взять в толк, — воскликнул он, — что опасность усматривают с запада, когда она надвигается с востока. Я согласен с вами, Робеспьер, что Англия поднимается с прибрежья океана; но Испания поднимается с юга, Италия — с юго-востока, Германия — с востока. А там, вдали за ними, заворочался еще русский медведь. Опасность, Робеспьер, охватила нас кольцом, и мы находимся внутри этого кольца."
Картинка есть у меня в книге, но, поскольку мне лень сканировать, она была честно свистнута у babs71.