Венец тукаеведения
Институт языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Татарстана выдвинул в этом году на Тукаевскую премию учёного-текстолога Зуфара Рамеева (на фото) – за его научные исследования творческого наследия Габдуллы Тукая.
Сегодня об известном учёном и его вкладе в тукаеведение говорят видные писатели и деятели науки.
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА
Камиль Каримов, писатель, лауреат Госпремии РТ им. Г.Тукая:
– Учёные, внёсшие вклад в изучение наследия Тукая и возвращение его народу, без сомнения, заслуживают уважения и признания. Разумеется, и до этого печатались книги нашего великого поэта, публиковались научные труды, посвящённые ему. В этом ряду «Тукаевская энциклопедия» – наиболее новое и информативное издание. Учёный-текстолог Зуфар Рамеев возглавил работу над ней и внёс весомый вклад в её создание. «Тукаевская энциклопедия» заслуживает того, чтобы стать нашей настольной книгой.
Хатип Миннегулов, литературовед, критик, доктор филологических наук, профессор:
– В научной биографии Зуфара Рамеева центральное место занимает фигура Тукая, а венцом его деятельности как учёного является «Тукаевская энциклопедия». Пользоваться ею легко и удобно, однако составление энциклопедии – бесконечно сложный труд, как автор сотни статей, вошедших в энциклопедию, прекрасно осознаю данный факт. Зуфар Зайниевич, подобно капитану корабля, со всей основательностью подошёл к этой работе, верно обозначив цели и задачи, стоявшие перед авторским коллективом и редакторами. Как учёный, он опирается исключительно на факты, поэтому его труды заслуживают полного доверия. Создание энциклопедии возможно было поручить только ему!
ПЕРВОЕ АКАДЕМИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ
Дания Загидуллина, доктор филологических наук, профессор, вице-президент АН РТ:
– Зуфар Рамеев – учёный, внёсший наиболее значительный вклад в то, чтобы наследие Тукая было возвращено народу. Созданное во многом именно его усилиями шеститомное академическое собрание сочинений поэта – гордость татарской гуманитаристики. Или «Тукаевская энциклопедия» – это ли не образец воссоздания истории татарской культуры сквозь призму личности Тукая, оценки его влияния на культурные достижения нации? За последние сорок лет Зуфар Зайниевич Рамеев опубликовал свыше 80 научных работ, посвящённых жизненному пути и творческому наследию Тукая. Заслуживают внимания также его усилия по возвращению научному сообществу и широкому кругу читателей произведений современников Тукая – С.Сунчелея, С.Рамеева, З.Башири, М.Укмаси и других.
Нередко приходится слышать вопрос: может ли премия в области литературы и искусства присуждаться учёным? Я считаю, может, когда речь идёт о продолжении творческих традиций Тукая и популяризации его наследия. Художественное и научное творчество оцениваются по одному критерию – их качество должно быть выдающимся. В этом смысле научный вклад Зуфара Зайниевича Рамеева в развитие татарской культуры, безусловно, достоин быть отмечен Государственной премией имени Г.Тукая.
Фоат Галимуллин, литературовед, профессор, доктор филологических наук:
– В татарском литературоведении долго не было опыта создания персональной энциклопедии. Именно Зуфар Рамеев смог нацелить учёных на выполнение этой задачи и постоянно курировал рабочий процесс. Все материалы он подвергал тщательной проверке, сопоставляя их с документами и источниками. Это титанический труд. Если бы не Зуфар Зайниевич, «Тукаевская энциклопедия» вряд ли бы состоялась.
Кроме того, считаю необходимым упомянуть шеститомное собрание сочинений Тукая. Разумеется, до этого выходили четырёх- и пятитомники поэта, в их подготовке Зуфар Рамеев тоже принимал участие. Однако отсутствовал научный труд, который можно было бы по праву назвать академическим изданием. Зуфар Рамеев восполнил этот пробел. Коллектив татарских учёных под его руководством выпустил-таки академическое собрание сочинений Тукая, снабжённое необходимыми комментариями и толкованиями.
КРОПОТЛИВАЯ РАБОТА ТЕКСТОЛОГА
Альфина Сибгатуллина, профессор, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М.Горького (Москва):
– Зуфар Рамеев – выдающийся учёный, посвятивший свою жизнь собиранию, изучению и популяризации татарского литературного наследия. Он принадлежит к тому поколению текстологов, которые, детально проработав татарскую классику, передают её последующим поколениям в виде книг, ставших надёжными литературоведческими источниками. Текстология – это сфера, которая требует большого терпения и большой концентрации. Учёные-текстологи затрачивают порой недели и месяцы на изучение и верную передачу смысла одной только фразы или даже одного слова. Нередко они перелопачивают горы материалов, чтобы написать комментарий, относящийся к одной-единственной мысли писателя или упомянутой им дате. При этом их имена зачастую указываются не на обложках книг, а на форзаце мелким шрифтом.
Считаю справедливым выдвижение Зуфара Рамеева на Тукаевскую премию и искренне поддерживаю эту инициативу коллектива Института языка, литературы и искусства имени Г.Ибрагимова, в котором учёный работает на протяжении многих лет.
Беседовал Марат ИЗМАЙЛОВ.