Памяти писателей: мастеров слова увековечили на латвийских марках
Наш автор, писатель и художник Владимир Новиков написал и проиллюстрировал более 30 книг для детей и взрослых. А недавно сделал работу в области, прежде ему не свойственной, пишет латвийская газета «СЕГОДНЯ».
Новиков участвовал в создании сразу двух марок, на которых изображены детские писатели, его друзья — Янис Балтвилкс и Эдуард Успенский.
Погибшему 16 лет назад Янису Балтвилксу 24 июля исполнилось бы 75 лет. В память о нем Латвийской почтой была выпущена марка. Нарисовали ее мастер «марочного дела» Элита Вилиама и Владимир Новиков.
Владимир — автор портрета Балтвилкса, который он сделал много лет назад в редакции «Зилите», журнала, который Янис редактировал. А марка, посвященная Успенскому, напечатана совсем недавно, часть ее тиража Владимир планирует доставить в Москву ко дню памяти великого детского писателя — 14 августа.
Вот что рассказал Новиков о создании этой марки:
— Имея определенный опыт работы над маркой, посвященной 75-летию со дня рождения Яниса Балтвилкса, решил нарисовать марку в память об авторе добрых книжек Эдуарде Николаевиче Успенском. У меня есть много его портретов — и серьезных, и шутливых, которые делал с натуры и в Москве, и в Риге, и в Нововолково, и в Переделкине, и в Троицке.
При изготовлении марки использовал почти шаржированный портрет писателя. Этот рисунок очень нравился Успенскому, под ним он написал: «Спасибо, Володя!» Конечно, рядом с профилем писателя изобразил Чебурашку. Здесь же обложки книг Эдуарда Успенского, вышедшие в Латвии — Krokodils Gena un viNa draugi (1978) в переводе Балтвилкса и TEvocis Fjodors, suns un kaKis (2003) в переводе Дагнии Дрейки. Последнюю я иллюстрировал. Один рисунок использовал для изготовления памятного конверта.
На марке хотел изобразить пластилиновую ворону, уже нарисовал ее. Но друзья меня убедили, что ее образ визуально не очень известен, хотя все знают песенку, под которую появляются то корова, то ворона, то собака, то лиса, то дворник злой. Поэтому ворону заменил на галчонка Хватайку.
Марки изданы при посредничестве издательства Театр детской книги «Ридзене-1», известного выпуском книг и журналов для русских детей Латвии. Ему в нынешнем году 30 лет. Так, с 1991 по 1995 год издательство выпускало журнал «Гном», с 1993 по 1997 год — журнал «Свейки!», первое в Латвии пособие для детей по изучению латышского языка. В «Ридзене-1» вышли десятки книг для детей и взрослых.
Владимир КРУПСКИЙ.