Добавить новость

Израиль просит помочь

Издание Variety опубликовало прогноз на «Оскар»: «Анора» и Юра Борисов претендуют на награды

Музыкальный менеджер. Менеджер музыкальной группы. Музыкальный менеджер директор.

День Казанской иконы Божией Матери – наведите порядок в доме



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

UBS Loses a Deal in China After Economist’s ‘Pig’ Comment

One of China's biggest state-owned infrastructure companies excluded UBS Group AG from a bond deal after the bank's global chief economist sparked a furor with his use of the phrase "Chinese pig."

The decision by China Railway Construction Corp. marked the first known case of a corporate issuer distancing itself from UBS over last week's comment by economist Paul Donovan. His quip on the swine flu epidemic led to a public uproar in China even as some on Wall Street said the reaction was overblown.

While lost fees from the deal will have a negligible impact on UBS's bottom line, the signaling effect from a major state-owned company is potentially more worrisome for the Swiss bank as it tries to prevent the drama from damaging its investment-banking and wealth-management businesses.

The stakes are high for UBS, which has had a presence in China longer than many of its peers and was the first foreign business to win approval for a majority shareholding in a local securities venture under relaxed ownership rules. Most wealth managers still serve China's rich from offshore centers such as Hong Kong and Singapore, but the nation's massive pool of onshore money, estimated at around $20 trillion, is a huge prize for the industry.

UBS declined to comment on the CRCC deal.

Donovan made the "Chinese pig" comment on Wednesday as he attempted to explain why the country's swine flu outbreak shouldn't concern investors eyeing the international inflation outlook.

"Does this matter? It matters if you are a Chinese pig," Donovan said. "It matters if you like eating pork in China. It does not really matter to the rest of the world. China does not export a lot of food. The only global relevance would be if Chinese inflation influenced politics and other policies."

Even as many English speakers viewed the phrasing as innocuous, it set off a firestorm on Chinese social media. The comment was condemned by two Communist Party publications and by trade groups representing Chinese brokerages. Haitong International Securities Group, which competes against UBS for China-related business, said on Friday that it had suspended its activities with the bank.

CRCC decided against hiring UBS as a joint global coordinator on a dollar-bond sale, a spokesman for the Beijing-based company said on Monday. The decision was prompted by the pig comment, people familiar with the matter said. CRCC gave the mandate to banks including Citigroup Inc., HSBC Holdings Plc and ICBC International.

Donovan apologized for his remark last week, saying in an interview with Bloomberg Television that he unwittingly used culturally insensitive language. UBS later placed the 47-year-old economist on leave and said it was evaluating whether more steps needed to be taken.

"We apologize unreservedly for any misunderstanding caused by these innocently intended comments," UBS said in an emailed statement. "We have removed the audio comment from circulation. To be clear, this comment was about inflation and Chinese consumer prices rising, which was driven by higher prices for pork."

UBS shares fell almost 1% last week, outpacing losses among European peers and extending declines over the past year to 24%. The stock rose 1% at 10:46 a.m. London time on Monday.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Явка во втором туре на выборах в Молдавии к 08:30 составила 3,61%

Собянин рассказал о возрождении легендарного стадиона «Локомотив» в Люблине

4 ноября состоится торжественное открытие выставки «Самара», посвященной достижениям региона

День Казанской иконы Божией Матери – наведите порядок в доме

Музыкальные новости

Музыкальный спектакль «Я тебе верю!» в декабре в «Колизей – Арена»

Футболисты «Спартака» и ЦСКА устроили массовую драку на поле

ЦСКА и «Спартак» огласили стартовые составы на матч 14-го тура РПЛ

Руководство СЛД «Брянск-Льговский» компании «ЛокоТех-Сервис» наградило лучших практикантов из студенческого отряда БГТУ

Новости России

Кроссовер Jetour Dashing подешевел в России

Гармония структур. Прохоровский мастер совмещает в картинах живопись и резьбу по дереву

Житель Москвы нашёл спрятанное детское кладбище под Можайском

День Казанской иконы Божией Матери – наведите порядок в доме

Экология в России и мире

Что посмотреть в Йошкар-Оле: 10 главных достопримечательностей

Компания ICDMC и “Всероссийский пиар-саммит”: в поисках новых решений

Признавшийся России в любви рэпер 6ix9ine оказался в одном изоляторе с P.Diddy

На старт, внимание, марш: в Ростове-на-Дону состоялся XXXVIII «Донской марафон»

Спорт в России и мире

Карен Хачанов снялся с турнира категории ATP-250 в Метце

Рахимова обыграла Приданкину и вышла в 1/4 финала турнира WTA в Цзюцзяне

Касаткину признали автором лучшего удара месяца в туре WTA

Прямая трансляция первого матча Елены Рыбакиной на Итоговом турнире WTA

Moscow.media

ОСАГО по камере: как это будет работать

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Гармония структур. Прохоровский мастер совмещает в картинах живопись и резьбу по дереву

Владимир Ефимов: В результате редевелопмента участка в Войковском районе появится жилье по реновации

Новосибирцы полюбили электрички: растет спрос и пассажиропоток

Музыкальный менеджер. Менеджер музыкальной группы. Музыкальный менеджер директор.