The personal injury lawyer was made famous by Erin Brockovich and infamous by a divorce that played out on Bravo. As his federal fraud trial gets underway in Los Angeles, the attorney who blew the whistle on him describes how he came to see the saga as “significantly worse than what Bernie Madoff did.”