I giudici hanno chiarito che per trattamenti non si intendono solo i macchinari salvavita e l'intervento tecnico, ma anche, ad esempio, l'aspirazione del muco delle vie bronchiali, l'evacuazione manuale e l'assistenza continua da parte di chi non fa parte del personale sanitari
