Нужно изготовить субтитры в формате srt из готового текста для 120 минут видео.
Требования:
субтитры в srt
не более 38 знаков в строке, не более 2 строк
субтитр не короче 1 секунды и не длиннее 6 секунд
между субтитрами разрыв не менее 20 мсек
Цифры до 10 – пишите буквами – один, два, три, девять и т.д.
Диалоги - обе строки с тире с пробелом.
-----
Требования:
- Опыт создания субтитров
- Иметь примеры работ по субтитрам
- Умение оценивать сроки и стоимость работ.
-----
В отклике обязательно пришлите (проверка от спама):
1) Антиспам слово: субтитры2022
2) Ваши примеры субтитров и опыт работы с субтитрами
3) Помимо субтитров, занимаетесь ли вы переводом или озвучкой видео?
3) Есть ли у вас команда или вы работаете как самостоятельный специалист?
4) Есть ли у вас прайс/расценки по субтитрам?
-----
Отклики без ответов на вопросы не рассматриваются.
