Комментарии нью-йоркского отделения Демократических социалистов Америки по поводу поддержки Мамдани переизбрания Хочул
Густаво Гордильо , сопредседатель отделения Демократических социалистов Америки в Нью-Йорке, и Батул Хасан, член руководящего комитета DSA и директор по трудовым вопросам в Институте климата и сообщества, приняли участие в программе «Внутри мэрии», чтобы обсудить мнение отделений о поддержке мэром Зораном Мамдани переизбрания губернатора Кэти Хочул и их мнение о бюджете губернатора.
Мэр Нью-Йорка порывает с Демократическими социалистами Америки (DSA), поддерживая Хочул — теперь социалисты хотят устроить противостояние «обложить налогом богатых» в Олбани.
В этом сегменте ведущий возвращается к губернаторской гонке в Нью-Йорке после того, как мэр города публично поддержал переизбрание губернатора Кэти Хочул, что вызвало негативную реакцию со стороны некоторых его ближайших союзников из Нью-Йоркского отделения Демократических социалистов Америки (DSA), которые обвиняют Хочул в потакании интересам миллиардеров-доноров, а не интересам рабочего класса Нью-Йорка.
Два лидера DSA утверждают, что в бюджете штата следует повысить налоги для высокооплачиваемых работников, чтобы финансировать «программу доступности», подчеркивая такие приоритеты, как всеобщее дошкольное образование (с достойной оплатой труда для воспитателей), более быстрые/бесплатные автобусы и доступное жилье, одновременно предупреждая, что Нью-Йорк может столкнуться с крупным многолетним дефицитом.
В ходе дискуссии подробно рассматриваются конкретные налоговые предложения (включая подход «справедливой доли» для миллионеров), отвергается идея о том, что богатые доноры должны диктовать государственные расходы посредством благотворительности, и завершается призывом к мобилизации тысяч людей в Олбани 25 февраля , а также резким предупреждением о том, что законодатели, блокирующие законопроекты о повышении налогов, могут столкнуться с конкурентами на предварительных выборах.
Подробная расшифровка (по минутам)
0:00–0:35 — Вводная и конфликт
- Ведущий: возвращаемся к гонке за пост губернатора.
- Напоминает: на прошлой неделе мэр Мани официально поддержал переизбрание губернатора Хокул, сказав, что разногласия не должны превращаться в недоверие, и что за время отношений он пришёл к доверию к Хокул как к человеку, способному на «честный диалог, который приводит к результатам».
- Далее: этот шаг поссорил мэра с частью его союзников в NYC DSA, которые выпустили заявление: Хокул якобы ставит интересы миллиардерских доноров выше интересов работающих жителей Нью-Йорка.
- Представление гостей: Gustavo Gordio (co-chair NYC DSA), Batul Hassan (steering committee DSA, labor director Climate and Community Institute).
0:48–1:45 — Ведущий просит конкретику: “какая программа обслуживает миллиардеров?”
- Ведущий спрашивает Густаво: «Назовите конкретную программу, где губернатор отдаёт приоритет миллиардерам, а не общественному благу?»
- Gustavo: акцент на исполнительном бюджете (executive budget) Хокул.
- NYC может столкнуться с «разрушительными» федеральными сокращениями.
- Он утверждает, что Трамп принял один из крупнейших «исторических трансферов богатства от рабочего класса к 1%/миллиардерам».
- И, по его мнению, бюджет Хокул не отражает реальность: надо повышать налоги для самых богатых в Нью-Йорке, чтобы финансировать affordability agenda (повестку доступности/удешевления жизни).
1:45–2:40 — “Налоги на богатых — зачем именно?”
- Ведущий: я читал ваше заявление — там повторяется идея «повышать налоги на богатых», но не привязано к конкретной программе. Это просто принцип или есть конкретные цели?
- Gustavo: утверждает, что у самых богатых в NY сильно снизились верхние ставки за последние ~60 лет, и это результат «неолиберальной повестки», ослаблявшей рабочий класс и усиливавшей «немногих».
- Конкретные приоритеты DSA:
- Universal childcare + справедливые зарплаты для работников childcare
- Fast and free buses (быстрые и бесплатные автобусы)
- Affordable housing (доступное жильё)
- Он подчёркивает: для первых двух нужны дополнительные доходы штата.
- Дополнительно: звучит тезис, что NYC может иметь дефицит ~12 млрд за следующие два финансовых года, и новые доходы придётся распределять по разным нуждам.
2:55–4:05 — Universal childcare: “есть ли возможность вообще потратить $1B?”
- Ведущий переключается на Батул: Хокул говорит о более чем $1 млрд на universal childcare, чтобы “запустить” программу в NYC. Но не ясно: есть ли персонал, помещения, пропускная способность, чтобы эти деньги эффективно освоить сразу?
- Batul: программа — огромный шаг вперёд.
- Никто не ожидал, что «в первые недели» мэра/администрации (в тексте звучит «Zuron’s first weeks») появится полностью универсальная система.
- Разворачивать нужно по годам, поэтапно.
- Главный фактор успеха: стабильный, повторяющийся источник дохода, который, по их мнению, должен прийти через налоги на богатых.
- Месседж: богатые богатеют, а рабочему классу постоянно говорят “затянуть пояса”; деньги в экономике NY есть — нужно финансировать «public goods», которых заслуживают жители.
4:05–5:15 — Организация “социалисты в офисе” и роль горсовета
- Ведущий: есть группа «Socialists in Office» (мини-кокус DSA-связанных законодателей на уровне штата). Есть ли что-то подобное в городском совете?
- Ответ: да, есть City Socialists in Office — комитет/структура для координации с избранными социалистами; при этом есть и более широкий Progressive Caucus.
- Ведущий: должен ли City Council играть роль в вопросах перераспределения?
- Batul: да, и озвучивает три ключевых налоговых законопроекта, которые они продвигают в этом бюджетном цикле: два на уровне штата и один на уровне города.
4:47–5:15 — “Fair Share Act”: налог на тех, кто зарабатывает > $1M
- Называет городской законопроект: Fair Share Act.
- Суть по её словам: повысить налоги для тех, кто зарабатывает более $1 млн в год.
- Аргумент: сейчас в городе плоская ставка (в её формулировке): человек с доходом $70k якобы платит “по той же ставке”, что и тот, кто получает $1M. Поэтому миллионеры должны платить больше — для финансирования услуг, полезных всем.
5:15–6:15 — “Миллионеры иногда согласны платить, но хотят знать, куда деньги идут”
- Ведущий: некоторые миллионеры говорят — ок, мы “сыграем” (примеры: payroll mobility tax, congestion pricing как разновидность налога), но важно, на что деньги пойдут. Это валидный запрос?
- Batul: да, спрашивать “куда идут деньги” — нормально как для любого избирателя.
- Но она добавляет: богатые часто используют филантропию и “условия/стринги”, чтобы влиять на траты «на общественное благо».
- В публичных налогах/ресурсах — не им решать, как тратить общие ресурсы; это должны определять избиратели и избранные представители.
6:16–7:10 — Про возможную поддержку соперников Хокул и мобилизация 25 февраля
- Ведущий: будете ли вы рассматривать поддержку демократов, которые идут против Хокул? (в тексте звучит: Antonio Delgado с running mate India Walton).
- Gustavo: обсуждали, оценивают, помогло бы это «affordability agenda», но позиции пока нет.
- Однако они фокусируются на массовой мобилизации в Олбани 25 февраля: хотят отправить тысячи людей. Прямой призыв зрителям: если хотите “tax the rich” — записывайтесь.
7:10–8:10 — “Сработает ли давление? И будет ли ‘палка’ — праймериз?”
- Ведущий: теория — давление толпы убедит законодателей, которые иначе не поддержали бы повышение налогов?
- Gustavo: да. И добавляет: у миллионеров есть голос в Олбани — рабочему классу тоже нужен голос.
- Он заявляет: более 75% нью-йоркцев поддерживают налоги на богатых для финансирования public goods (как аргумент для законодателей).
- Также говорит об их полевой работе: волонтёры “в лютый холод”, постучали в ~30,000 дверей, работа продолжается со времени кампании.
- Он подчёркивает: мэр (в тексте “Zaron”) последовательно говорил о налогах на богатых и во время кампании, и как мэр — и DSA считает себя силой, которая “несёт/продавливает” эту повестку.
- Ведущий: “есть ли палка?” — если законодатели не поддержат налог, будет ли праймериз-вызов от DSA?
- Gustavo: фактически да: они запускают слейт кандидатов (называет цифры: 6 кандидатов, 4 из них против действующих инкумбентов), и почти все эти инкумбенты не подписались под их “tax the rich” мерами. Если избранный блокирует “власть для рабочего класса” — они пойдут против него.
8:10–конец — Завершение
- Ведущий: увидимся ближе к праймериз, спасибо, что пришли.
Смысл выпуска в одной фразе
Это разговор о том, как поддержка Хокул со стороны мэра вызвала раскол с NYC DSA, и как DSA пытается перевести конфликт в конкретную кампанию: налоги на богатых → стабильный доход → universal childcare / транспорт / жильё, плюс массовое давление на Олбани 25 февраля и угроза праймериз тем, кто не поддержит.
Источники: NY1 and Spectrum News , Big New York news BigNY.com
RussNY.com
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском