La furia della tempesta Frank che si è abbattuta sulla Gran Bretagna non ha risparmiato nemmeno la famiglia reale. Il castello di Balmoral, la residenza della regina Elisabetta in Scozia, risulta minacciata dalla piena del fiume Dee, il cui livello continua a crescere. Il corso d'acqua ha già travolto il piccolo ma suggestivo ponte di Cambus O'may, che consente il passaggio dei pedoni, tanto amato dal principe Carlo.E nella zona sono stati allagati alcuni negozi specializzati nella vendita di souvenir dedicati ai reali. È arrivata dall'Atlantico, la tempesta. Fra le zone più colpite il Nord della Scozia, dove si contano 5.500 famiglie al buio, ma la corrente elettrica è interrotta anche in molte zone dell'Irlanda del Nord, Galles e dell'Inghilterra occidentale. Ma sono i fiumi che si ingrossano e il timore di nuove alluvioni a preoccupare di più.
