Berlín, 30 dic (dpa) - La televisión pública alemana ZDF ofrecerá el mensaje de fin de año de la canciller Angela Merkel con subtítulos en inglés y en árabe, según anunciaron hoy los portavoces de la cadena.El día de Nochevieja a las 19:30 de la tarde (hora local, 18:30 GMT) cualquier interesado tendrá acceso desde cualquier parte del mundo al discurso de Merkel a través de la página web de la televisión ZDF, que dará la opción de ponerle subtítulos en inglés o árabe.Este año ya entraron en Alemania más de un millón de personas en busca de asilo. Muchas de ellas proceden de regiones donde se habla árabe, como Siria.Este mes, el servicio exterior de televisión en alemán Deutsche Welle anunció que aumentaría su servicio en árabe, que pasará a distribuirse a través de un canal de satélite.El popular diario alemán "Bild" también ofreció una edición en árabe el pasado octubre.La televisión ZDF amplió su servicio en Internet para refugiados, según anunció en un comunicado, y planea subtitular sus noticieros diarios en inglés y en árabe a partir del 4 de enero."Con los subtítulos en árabe y en inglés, la ZDF aspira a alcanzar a tantos refugiados como sea posible", anunció la emisora pública en un comunicado.# Información
