Фанаты «Анахайма» не знали, что происходит с Германом.
Личный рекорд результативности Германа Титова в НХЛ — 67 очков в 82 матчах в сезоне-1995/96. В первые 7 лет в лучшей лиге мира наш нападающий без особого труда держал уровень в минимум 40 очков за регулярку. Исключение — сезон-1994/95, который значительно укоротился из-за локаута. Тогда форвард «Калгари» набрал 24 балла в 40 встречах. Казалось, что это исключение из правил — все-таки бывший нападающий ТПС из-за забастовки игроков сыграл вдвое меньше матчей, чем планировалось. Однако после перехода в «Анахайм» результативность Германа просела основательно. При том что он почти не пропускал матчей. В первом сезоне в составе «Дакс» новичок насобирал всего 20 результативных действий в 71 встрече.
Разумеется, пресса и болельщики были категорически недовольны такой игрой новичка команды. Титова распекали за отсутствие очков, а руководство клуба обвиняли в некомпетентности — по версии фанатов «Анахайма», боссы совершили огромную ошибку, подписав контракт с возрастным русским нападающим. Но никто не знал, что в его жизни произошла жуткая трагедия. И подавляющее большинство тех, кто критиковал Германа за невнятную игру, в его ситуации не смогли бы сделать даже шаг из дома. Не говоря уже о том, чтобы ходить на тренировки, поддерживать физическую форму, держать режим и продолжать выходить на лед в матчах против сильнейших хоккеистов мира. Это очень непросто даже в спокойное и благоприятное время. А если в жизни происходит какой-то ад, то приходится тратить в тысячу раз больше усилий, чем прежде. Болельщики узнали о непростой жизненной ситуации Титова только благодаря Los Angeles Times. В авторитетной газете написали, что с интервалом в три месяца у российского форварда погибли отец и родной брат. Такие потери пережить безболезненно просто невозможно.
«Где бы я ни находился, все равно думал о них. Это сказалось на моей игре, сезон пошел кувырком. Но потом собрался, и второй год в «Анахайме» провел намного лучше. Было тяжело, но это не снимает с меня вины за слабую игру. Даже в такой ситуации я должен был оставаться профессионалом. Отца не стало перед самым началом сезона. И «Анахайм» отпустил меня на четыре дня в Россию. В клубе подбадривали, предлагали любую помощь. Отец привел меня в хоккей, был моим наставником, и даже после каждого матча в НХЛ мы созванивались через океан, обсуждали мою игру. Даже не видя ее, он чувствовал, что для меня хорошо, а что нет. Для меня это был страшный удар. Правда ли, что после гибели брата клуб разрешил мне на любое время уехать домой, сохранив при этом зарплату? Да, но я остался, забрав к себе маму. Дома я не смог бы всего этого пережить. Лучше было уйти с головой в работу, забыться в матчах и тренировках. У меня все-таки есть семья, я несу за нее ответственность», — вспоминал это ужасное время нападающий.
После двух сезонов в «Анахайме» Титов принял решение завершить карьеру в НХЛ и вернуться на родину. Там нападающий подписал контракт с родным воскресенским «Химиком», в составе которого он делал первые шаги в большом хоккее.
