Как пишет Lad Bible, свою ошибку горе-путешественник обнаружил уже когда после подозрительно короткого перелета самолет начал приземляться совсем не там, где он ожидал – вместо знаменитого Сиднея оперного театра в лучах летнего солнца Бернетт увидел в окно иллюминатора заснеженную вершину горы.
“Это вопрос аббревиатур. SYD вместо SDY. Кто-то должен это исправить”, – посетовал мужчина местному телеканалу KTVQ.
Бернетт объяснил, что он пытался найти лучшее ценовое предложение, чтобы отправиться в австралийский город, и признал: вероятно ему следовало сосредоточиться на конечном пункте назначения, а не на выгодных условиях. Дело в том, что на английском языке названия этих городов отличаются одной буквой – Sydney в Австралии и Sidney в США.
Не планируя останавливаться в американском Сиднее, горе-турист подошел к стойке American Airlines в аэропорту и объяснил свою ситуацию. Однако работник аэропорта разочаровал его, сообщив, что он в любом случае уже не сможет успеть в Сидней до начала запланированного круиза – именно такова была конечная цель Беннета.
В результате он забронировал номер в отеле на ночь в Сиднее, а на следующий день улетел домой в Нью-Йорк. Теперь Бернетт планирует отправиться в "настоящий" Сидней в июне, на когда он уже заново забронировал круиз своей мечты.
Примечательно, что главный менеджер отеля, в котором он ночевал, заявила, что Бернетт на самом деле был уже вторым человеком, допустившим ошибку, приземлившись не в Сиднее.
]]>