В Италии с успехом завершились III и IV этапы проекта Министерства культуры РФ «Культурная миссия в Италии», разработчиком и исполнителем которого выступает Центр кинофестивалей и международных программ.
С 11 по 19 декабря 2024 г. в гг. Больцано, Риме и Бари (Трентино-Альто Адидже, Лацио и Апулия) успешно прошли два завершающих этапа проекта – Фестиваль «Зимний сад искусств».
Мероприятия проекта были осуществлены совместно с Череповецкой епархией и администрацией Вологодской области в сотрудничестве с Русским Домом в Риме, Русским Центром им. Н.И. Бородиной–Мерано, приходами Московского Патриархата в Риме и Бари – храмом Св. Великомученицы Екатерины в Риме и Патриаршим подворьем Святителя Николая в Бари, Посольством России при Святом Престоле, Посольством России в Италии, а также совместно с партнерами с итальянской стороны – базиликой Свв. мучеников Виталия, Велерии, Гервасия и Протасия в Риме и итальянской ассоциацией по социальному продвижению «Мультиполарт».
Программу мероприятий проекта в декабре вновь открыли кинопоказы фильма российского режиссера Игоря Волошина «Повелитель ветра» (2023 г.).
В сотрудничестве с Русским Центром им. Н.И. Бородиной–Мерано показ фильма прошел на киноплощадке культурной ассоциации г. Больцано – CINEFORUM Bolzano. А также в сотрудничестве с Русским Домом в Риме состоялись кинопоказы в кинотеатрах Фарнезе и Караваджо в Риме. Вход на мероприятия проекта был открыт для всех желающих. Соорганизаторами кинопоказов с российской стороны являются Российско-итальянский Форум-диалога по линии гражданских обществ, ООО «ЦентрПартнершип Сейлз Хаус», ООО «Кинофокус».
Программа мероприятий проекта традиционно была продолжена выступлениями русского православного хора. Для участия в проекте в Италию прибыл молодежный хор Череповецкой епархии, в числе которого студенты и выпускники Череповецкого областного училища искусств и художественных ремесел им. В.В. Верещагина. Выступления хора были приурочены по традиции к праздникам Св. великомученицы Екатерины и Николы Зимнего по православному календарю, но в этот раз также к важной для православной общины в Италии дате – 15-летию освящения храма Св. великомученицы Екатерины в Риме.
В палеохристианской базилике Свв. мучеников Виталия, Велерии, Гервасия и Протасия в Риме состоялся совместный концерт молодежного хора Череповецкой епархии с хоровым ансамблем Русского Дома в Риме. В концертной программе прозвучали произведения русской и европейской церковной и классической музыки, а также рождественские колядки.
Перед началом концерта к публике с коротким приветственным словом обратились организаторы мероприятия – настоятель базилики Дон Элио Лопс, Посол России при Святом Престоле Иван Солтановский, директор Русского Дома в Риме Дария Пушкова, член Общественного Совета Центра кинофестивалей и международных программ Ольга Садчикова, директор Череповецкого областного училища искусств и художественных ремесел им. В.В. Верещагина Светлана Боброва, президент ассоциации по социальному продвижению «МултиполАрт» Мирко Преатони.
А в середине декабря, в рамках организованных по линии РПЦ торжеств по случаю 15-летия освящения храма, праздничный концерт русской церковной и народной музыки в исполнении молодежного хора Череповецкой епархии прошел в театре на вилле Абамелек. Мероприятие было организовано совместно с Посольством России в Италии и Посольством России при Святом Престоле и прошло в закрытом формате при участии представителей Русской Православной Церкви и Святого Престола, послов дружественных государств, аккредитованных в Италии и при Святом Престоле, представителей итальянской общественности и деятелей культуры. Среди высоких гостей на вечере присутствовали Патриарший экзарх Западной Европы митрополит Корсунский Нестор и префект Департамента по делам Восточных Церквей кардинал Клаудио Гуджеротти.
В Бари по уже устоявшейся в рамках проекта традиции молодежный хор Череповецкой епархии принял участие во всенощном бдении и Божественной литургии по случаю празднования Николы Зимнего на Патриаршем Подворье Святителя Николая и в Папской базилике Св. Николая, в том числе в крипте, где покоятся мощи святого, широко почитаемого как в православной, так и в католической христианской традиции. Праздничную литургию в базилике Св.Николая в Бари отслужили митрополит Корсунский и Западноевропейский Нестор и епископ Богородский Амвросий. В завершении службы состоялся обмен дарами между митрополитом Нестором с настоятелем базилики Джованни Дистанте. После службы участники проекта также встретились с настоятелем базилики и вручили ему памятные подарки от Центра и Череповецкой епархии.
Татьяна Шумова, заслуженный деятель искусств РФ, Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», президент Центра кинофестивалей и международных программ:
— 2024 год является юбилейным для нашего проекта. Отрадно, что на протяжении всех этих двадцати лет многожанровые фестивальные программы российской культурной миссии прошли в более чем 10 регионах Италии, неизменно вызывая большой интерес у жителей различных уголков Италии, и география проекта продолжает расширяться. Развитие диалога, в первую очередь, на уровне гражданских обществ наших двух стран и поддержка соотечественников, проживающих в Италии, являются приоритетными целями нашего традиционного ежегодного проекта. Уверена, что сохранение сотрудничества в культурной и гуманитарной сфере между Россией и Италией в столь тяжелые для всех времена дает возможности для поддержания всестороннего взаимопонимания и сохранения тех отношений, которые выстраивались и соединяли наши страны на протяжении многих веков.
Дон Элио Лопс, настоятель базилики Сан Витале в Риме:
— Русская православная и духовная музыка нам хорошо знакома по итальянскому барокко. Точно так же и русские, слушая итальянскую музыку барокко, находят в ней для себя что-то родное. Именно поэтому между нами русскими и другими славянскими народами есть эта особая связь, которая проходит через литургическую музыку.
Дария Пушкова, Директор Русского дома в Риме:
— Подобные мероприятия открывают возможность для примирения, духовной синергии и взаимодействия разных религий и культур. Здесь на концерте присутствует икона, которая была написана православной художницей, бывшей замужем за католиком итальянцем. Это взаимодействие, которое важно в рамках одной маленькой семьи, как мы сегодня видим, возможно и на более высоком уровне.
Мирко Преатони, президент итальянской ассоциации по социальному продвижению «Мультиполарт»:
— Артисты из России, участники этого проекта, представляют не только крупные города, но и отдаленные уголки великой русской земли. Хор Череповецкой епархии представляет Вологодскую область – удивительную землю на северо-западе России. Мы знаем, что север России – это место, пропитанное глубокой духовностью. Эта инициатива важна, так как способствует поддержанию межкультурного диалога, который в сложные моменты становится абсолютно необходим».
Информационная справка
Проект «Культурная миссия в Италии» осуществляется с 2004 г. при поддержке Министерства культуры РФ и в этом году отмечает свое двадцатилетие.
За эти годы многонациональное российское искусство было широко представлено более чем в 10 регионах Италии, состоялось более 600 знаковых культурных событий, в которых приняли участие более 5 000 артистов из различных уголков России.
В 2024 г. мероприятия проекта запланированы к проведению в IV этапа в шести областях Италии: Пьемонте, Ломбардии, Венето, Трентино-Альто Адидже, Лацио и Апулии.
Первый и второй этапы проекта прошли соответственно в октябре и ноябре 2024 г. областях Пьемонт (гг. Турин и Буриаско) и Венето, Ломбардия и Трентино-Альто Адижде (Верона, Милан и Мерано).
