Добавить новость

Новогодняя «Россия — Моя история»: выставки, экскурсии, мастер-классы

Врачи госпитализировали актера Евгения Косырева перед спектаклем

Эксперты рассказали о способах экологично встретить Новый год

Астрофизик Назаров заявил, что магнитная буря 25 декабря не будет рекордной



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Битва за матушку

D3.ru 

https://www.youtube.com/watch?v=AFcIXxkFxK4&

Татьяна Сидорович обращает внимание на то, что отмечавшийся ранее "днём вышиванки" Белорусский республиканский союз молодёжи (БРСМ), насколько можно судить по логотипу, на днях замечен в странной идеологической коммуникации.

Общественник указывает, что в рамках мероприятия "Мы вместе" детям предлагалось петь российскую песню "Матушка Земля", правда, в новом прочтении.

Дело в том, что произведение перевели на белорусский и поменяли слова.

Если в авторском варианте припев звучит следующим образом:

"Матушка Земля,
Ой, белая берёзонька,
Для меня — Святая Русь,
Для других — занозонька."

То в белорусской интерпретации получается так:

"Матушка Земля,
Ой, белая берёзонька,
Это Беларусь моя,
Это моё солнышко.

Матушка Земля,
Ой, белая берёзонька,
Это Беларусь моя,
Это моя доля."

Я уже отмечал, что эта песня Татьяны Куртуковой стала популярной у белорусских детей. Вероятно, данным фактом решили воспользоваться и попробовать через подмену текста протолкнуть белорусскоязычную повествовательную линию, попутно замещая образ Руси как общей основы коллективного символического капитала Русской цивилизации.

Тут уж действительно, "Для кого — святая Русь, для кого — занозонька".

Написал experov на experov.d3.ru / комментировать

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Россиянам перестает хватать суммы кредита по льготной ипотеке

Жителям Подмосковья рассказали, где легально можно срубить новогоднюю елку

В Уссурийске водитель хотел выбросить детей из автобуса из-за шумных смартфонов

Продажи элитного жилья в 2024 году выросли на треть

Музыкальные новости

Создание ИИ клипа. Создание клипа с помощью нейросети.

Начальник отделения учёта и комплектования штаба Росгвардии Башкортостана проведет прямую линию

КАМАЗ обновил дизайн — скоро новая модель!

Путин в «Игоре»: президент в эти дни работает из Петербурга и Ленобласти

Новости России

Они были королями в СССР, а над ними открыто смеялись и издевались на Западе! История о советских легендах в Канаде

В Уссурийске водитель хотел выбросить детей из автобуса из-за шумных смартфонов

Незаконно построенную торговую точку снесли в Щербинке

Россиянам перестает хватать суммы кредита по льготной ипотеке

Экология в России и мире

Создании ИИ клипа. Создание клипа с помощью нейросети.

В Москве прошла международная премия «The Women’s Business Awards - 2024»

Как обрести чарующий голос: супер простое упражнение!

Актриса Фатеева рассказала о повлиявших на ее жизнь врачебных ошибках

Спорт в России и мире

Путинцева о том, как с травмой колена победила Швентек на «Уимблдоне»: «Думала: блин, пусть после этого матча вообще больше ничего не сыграю, но ее я сегодня обыграю»

Путинцева рассказала, на что променяла выступление за Казахстан на Олимпиаде-2024

Путинцева рассказала, как будет встречать Новый год

Тарпищев о допинге Синнера и Швёнтек: правила игры должны быть едиными

Moscow.media

ТСД промышленного класса Saotron RT-Т510

Орловская природоохранная прокуратура заставила заплатить виновных в смерти беркута

Паровое шоу от Рускеальского экспресса.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В 2024 году Отделение СФР по Москве и Московской области назначило единое пособие родителям 370,5 тысячи детей











Топ новостей на этот час

Rss.plus






В Уссурийске водитель хотел выбросить детей из автобуса из-за шумных смартфонов

Астрофизик Назаров заявил, что магнитная буря 25 декабря не будет рекордной

В Псковской области прошли мероприятия в рамках культурно-образовательного кластера «Город мастеров»

Россиянам перестает хватать суммы кредита по льготной ипотеке