Близнецы
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Я уже второй год работал в такси, хорошо знал город, все пять боро. Манхеттен, как таблицу умножения наизусть., нет, как таблицу Менделеева Мог на слух, не задумываясь, назвать, прочитать, записать любое числительное. Правда с языком было не очень, но достаточно, чтобы на одном только базаре, не трогая никого руками, отбиться от стремных пассажиров, даже от тех, которые уже сели в машину.
Эта пара, за которой я отстоял в очереди полчаса возле Плазы, выглядела нормально. Высокие белые, блондинистые или крашеные под блондинок полумужики–полубабы. Девид Бови стайл. Похожие друг на друга, как близнецы, в абсолютно одинаковых каких–то концертных артистических костюмах. Приехали чуваки покайфовать в НЙ. Я даже не стал спрашивать у них, что за праздник. У богатых каждый день праздник.
Дорман из отеля их модные сумки до такси не понес. Я понял, что они не дали ему тип, а это плохой знак. Четыре довольно приличные по весу сумки пришлось грузить мне. По клиентам было ясно, что они свои кишки сами никогда не носят. Я спросил у дормана:
— Куда?
Дорман сказал:
— Ньюaрк аэропорт.
Трип тянул на тридцатник и, как минимум, десять долларов тип, если вы хотите, чтобы таксист носил ваши вещи. А то, что они не дали тип дорману, вовсе не значило, что не дадут мне.
Спустился с пятидесятых вниз, ушел на десятую авеню и уже с десятой в Линкольн–тоннель на Нью–Джерси. Я сказал им, что за тоннель нужно будет заплатить, и они согласно, почти синхронно, закивали головами. А можно было не говорить, этим было все пох.
Когда мы выскочили из тоннеля, один из близнецов спросил: "Это уже Нью Джерси?"
Вытащил откуда–то из под жопы коробочку, и, не стесняясь меня, стал нюхать с необычным звуком с силой втягивая воздух носом. Я настроил зеркало заднего вида, принялся их наблюдать. Поймал встречный взгляд. Сказал по–русски: "Угол падения равен углу отражения".
Один из близнецов спросил:
— Все в порядке?
— Все в порядке, господа. Хочу вас предупредить, что по пересечении границы Нью–Йорка с вас за проезд полагается двойной счетчик.
С равным успехом я бы мог сказать им и тройной и десятикратный, им это было похуй, потому что они что–то затеяли на заднем сидении.
Я — таксист без предрассудков. Если, скажем аккуратная шмара на заднем сидении отсосет у клиента, пока мы стоим в траффике, я возражать не стану. Но эти — два были глиномесы. Я испугался, что если они будут факаться, то перемажут мне весь салон. Чтобы не дать чувакам состыковаться, пару раз дернул тачку на хайвее, с понтом — резко минуя опасности. Мы шли восемьдесят в час. Не километров, миль. Обходя тупого и заносчивого белого мерседеса, я крикнул страшным голосом по–русски в окно:
«Чтоб ты в свою красивую глотку, сука, еблась!»
Близнецы испугались. И тогда, жалобным голосом с интонациями привокзальной цыганки, я стал рассказывать им выученную по–английски историю начинающего таксиста:
Извините меня, пожалуйста. Сегодня первый день, как я работаю в такси, и вы мои первые клиенты. Я плохо говорю по–английски и почти ничего не понимаю. Это мой первый трип в штат Нью–Джерси, не могли бы вы показать, как правильно ехать. Пожалуйста не ругайте меня, я в первый раз в жизни управляю такой большой желтой американской машиной с автоматической коробкой передач.
У меня есть семья, жена и маленький сын, и я очень хочу работать в такси, заработать денег и купить себе маленький домик в Бруклине в итальянском районе.
Чуваки слушали меня и понимали, что романтическая любовь на заднем сидении шевролет каприз классик откладывается, более того возникла угроза физической опасности их прекрасным нежным телам, и обычными бабьими голосами они стали кричать мне всякий фак. Тут я наконец врубился, что это две биксы, которые одеваются мужиками и у меня от сердца отлегло.
Что они там гнали, мне было по барабану, потому что я почти ничего не понимал. Наконец они заплакали и попросили : «Slow down!»
Ну, тут уж и так нужно было сбрасывать скорость, потому что мы сошли с хайвея и сразу остановились на светофоре. Я обернулся и сказал:
— Только не надо на меня кричать. Вы что, думаете я не знаю, кто вы такие. Они сразу испуганно как дети, замолчали сели каждый в свой угол и сидели тихо пока мы не заехали в терминал “С”. Я их выпустил, вышел сам. На электрокаре подкатил носильщик в униформе. Я вытащил все их сумки и поставил на кар. Один из близнецов немного торжественно, вручил мне сотню одной бумажкой, и в ответ на мою вялую попытку дать сдачу, сделал смешной защищающийся жест рукой: «Кип чендж». Я поблагодарил. Они были чем приятно возбуждены, видимо радовались, что остались живы. Второй все–таки не удержался и спросил:
— Так кто мы такие?
И я, не желая обидеть щедрых клиентов сказал, как можно любезнее:
— Вы, извиняюся, сами, лучше меня, знаете, кто вы такие.
Написал Фельдмаршал rabina1950 на microproza.d3.ru / комментировать
