Добавить новость

Newsweek прогнозирует новый фронт в Европе в случае Третьей мировой войны

Тувинский политолог Алия Сат приняла участие в Х Всемирном конгрессе "Россия в полицентричном мире"

Четыре чашки в день продлевают жизнь? Как кофе влияет на здоровье человека

Американский миллиардер посоветовал «никогда не делать ставки» против Маска



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Նալբանդյանի եւ Չարենցի արձանների հեղինակի անտիպ նամակները

2018 թվականին կարդացի, որ Մոսկվայում, 99 տարեկանում, մահացել է հայ քանդակագործ, վաստակավոր նկարիչ Նիկողայոս Նիկողոսյանը: Նրա մահվան հաջորդ օրը կյանքից հեռացավ քանդակագործի կինը՝ Էթերին: Գիտեի միայն,  որ Նիկողոսյանը Միքայել Նալբանդյանի, Եղիշե Չարենցի  արձանների հեղինակն է: Նրա մասին ավելին չգիտեի ու չփորձեցի էլ իմանալ: Մինչեւ օրերս տատիկիս՝ գրականագետ Արփիկ Ավետիսյանի անձնական արխիվում չհանդիպեցի Նիկողայոս  (Կոլյա) Նիկողոսյանի նամակներին՝ ուղղված տատիկիս:

Նամակներում, ի թիվս իր կյանքի այլ մանրամասների, պատմել էր նաեւ Նալբանդյանի արձանը քանդակելու որոշման մասին: Մեդիամաքսի ընթերցողներին ներկայացնում ենք քանդակագործ Նիկողայոս Նիկողոսյանի երկու նամակները, որոնք տպվում են առաջին անգամ:

***

Արփիկ ջան, ուրախություն պատճառեց, երբ որ նամակդ ստացա, բայց մի փոքր էլ անհարմար զգացի, որ Դուք գրեցիք ինձ, այլ ոչ թե ես: Ինձ թվում է՝ մեր բարեկամության մեջ նշանակություն չունի դա, իսկ եթե կա, ներիր ինձ. Աստված ինձ ներում է, ինձ թվում է, եւ Դուք էլ կներեք:

Նոր վերջացրեցի Աշխենի  (խոսքը Հովհաննես Թումանյանի դստեր՝ Աշխեն Թումանյանի մասին է-Լ.Ա.) նամակը, ես ուղարկում եմ մի ծրարով. Աշխենի հասցեն կորցրել եմ: Նամակը ստանալու պես կարդա Աշխենի նամակը. այնտեղ իմ մասին գրել եմ մանրամասն, քո նամակում էլ չեմ կրկնում: Շուտով լինելու եմ Երեւանում, եւ կտեսնվենք, նորություններ շատ կան, ինչպես դուք եք ասում՝ նամակով գրել չի լինում, շուտով-շուտով կտեսնվենք:

Շնորհավորում եմ նոր աշխատանքիդ համար (խոսքը Հովհաննես Թումանյանի թանգարանում աշխատանքի անցնելու մասին է- Լ.Ա.). ուրախացրեց ինձ: Առաջինը ազատվեցիր այդ տնից, երկրորդը՝ միտքդ զբաղված կլինի գեղեցիկ մտքերով, իսկ երրորդը՝ երջանկություն է աշխատել այնպիսի մարդու հետ, որը աստվածային է  (Աշխենի մասին է խոսքը):

Ամսի 20-ին կլինեմ Երեւանում՝ ամբողջ Նալբանդյանի էսքիզներով: Ուզում եմ բացել ցուցահանդես, հավաքել բոլոր առաջավոր մարդկանց, եւ քննադատեն այդ գործս: Հեղուշը գրել էր՝ մի քանի մարդիկ աշխատում են այդ թեմայի վրա: Արփիկ ջան, ինձ համար միեւնույն է. իմ նպատակս է, որ մեր գենեալնի (հանճարեղ-խմբ.) գրող Նալբանդյանի համար լինի լավ հուշարձան, իսկ եթե կը գտնվի մի ուրիշ արձանագործ, որը կանի ավելի լավ, տա Աստված, ինձ բոլորովին ցավ չի պատճառի, այլ ընդհակառակը, կշնորհավորեմ սրտանց:

Գործ ինձ համար շատ կա, միմիայն ժամանակ չկա: Առայժմ այսքան: Ինչպես դու, այնպես էլ ես կուզեի շատ բան գրած լինեի քեզ, բայց շտապում եմ մաստերսկոյ (արվեստանոց-խմբ.), հիմա նատուրան (բնորդը-խմբ.) սպասում է: Դու կկարդաս եւ՜ քո նամակը, եւ՜ Աշխենի. թույլատրում եմ: Ինձնից քեզ ոչ մի գաղտնիք չկա՝ բացի հարգանքից եւ սերից, ընդունիր իմ ջերմ բարեւներս բոլորիդ:

Ձեզ հարգող՝ Կոլյա

5.II.52 թ.

Հ.Գ. Այս երեսը թողեցի, որպեսզի  դու չմոռանաս բարեւես իմ կողմից Ցոլակին (Արփիկ Ավետիսյանի ամուսինը-Լ.Ա.), այդ զուլալ (кристальному человеку), անգին մարդուն:

Հ.Գ. Համբուրես իմ կողմից իմ սիրելի Նոնային (Արփիկ Ավետիսյանի դուստրը, ազգագրագետ Իոննա Ավագյանը-Լ.Ա.)՝ քո երկրորդ ճրագին (արեւին, դա հարմար է):

P.S. Շնորհավորում եմ Ձեր ընտանիքի բոլորի Նոր տարին եւ առողջություն եմ ցանկանում բոլորիդ-բոլորիդ:

Ձեզ հարգող՝ Նիկողոսյան

*****

Սիրելի Արփիկ,

Իմ գործերս շատ լինելու պատճառով խառնվել է, չգիտեմ երբ է «սուբոտան» (շաբաթը-խմբ.), երբ է կիրակին: Կարող եմ մի փոքր տեղեկություն տալ:

Արդեն եղավ 10-րդ ամիսը, որն աշխատում եմ Նալբանդյանի օբրզի (կերպարի-խմբ.) վրա եւ չեմ վերջացրել: Շուտով հույս ունեմ կվերջացնեմ եւ հետս կբերեմ, կպատրաստվեմ մեծ ցուցահանդեսին, այն ժամանակ ժողովուրդը կտա իր կարծիքը:
Դու գրել էիր, որ Նալբանդյանի վրա աշխատողներ շատ կան. դա ինձ չի վրդովում: Նալբանդյանը այնպիսի դեմք է, որ մեր պատրաստած հուշարձանը նրա արժեքին արժանի չի լինի: Ես ուրախ կլինեմ մի որեւէ արձանագործ ավելի լավ գտած լինի նրա կերպարը, նա պատրաստի այդ շքեղ արժանի մարդու հուշարձանը: Բայց ես վախենում եմ մի այլ կողմից, որ ժյուրին չկարողանա գտնի արժանի էսքիզներ եւ տա այն անձնավորության, որը շատ ուժ  (ծանոթություն) ունի: Այն ժամանակ ժյուրին կանի այն սխալը, ինչ սխալը կատարված է Աբովյանի եւ Թումանյանի հանդեպ:

1. Ես վերջացրել եմ էսքիզը Թումանյանի իրենց տան համար, հետս կը բերեմ, եթե հավանություն տան, ես այն ժամանակ կպատրաստեմ, մտադիր եմ մռամռից (մարմարից-խմբ.), դրա համար պատրաստի մռամռ ունեմ:

2.Աշխատում, պատրաստում էի այդ մեծ, Վոլգա-Դոնի կառուցման համար 2 կոմպոզիցիա՝ 4 մետրանոց մեծությամբ, եւ այդ գործը հաջող հանձնեցի:
 
3. Մոսկվայում գնում է 36 թվից կոնկուրս Մայակովսկու պամյատնիկի (արձանի-խմբ.): Ես մասնակցեցի վերջին տարին: 12 պրոյեկտից շահեցին 2 պրոյեկտ. մեկը`  Տոմսկու բրիգադը, մյուսը` իմ բրիգադը: Հիմա մենք պետք է նորից անենք ժյուրիով, որից հետո արդյունքը կասի՝ ով է շահում: Առավելությունը Տոմսկու կողմն է (5 հատ լաուրեատությունը, պրոֆեսոր, ակադեմիկ, նարոդնի սկուլպտոր եւ ծանոթություն ու պրակտիկա): Իսկ իմ կողմս (ֆիկ.): Նու, Աստված գիտի, գուցե այդ ֆիկը ավելի ուժեղ ցույց տա, եթե մի քիչ ժամանակ գտնեմ:

4. Մոսկվայում պատրաստվում է 32 հարկանի «высотный» (բարձրահարկ-խմբ.) շենք. ես հաշվում եմ գլխավոր արձանագործ այդ շենքի. այդ գործն է, որ կապել է ձեռքերս եւ թույլ չի տալիս այս տարի անել այն, ինչ կարող եմ: Այդ շենքը ինձ համար կլինի մեծ ուղի, եթե պատրաստեմ լավ. ամբողջ Մոսկվայի արխիտեկտորները ինձ հանգիստ չեն տա զակազով , իսկ եթե վատ….…-…….կորա  (կախման կետերը՝ նամակագրի-Լ.Ա.):

5. Ոչ սիրով ստացվում է իմ Սպենդիարյանը. երեւի չմասնակցեմ այդ կոնկուրսում՝ ժամանակ չունենալու պատճառով: Հավանական է՝ չեմ մասնակցի, բայց ափսոսում եմ այդպիսի մեծ իմ սիրած կոմպոզիտորին չանել գոնե փոքր հարգանք. թող Աստված ինձ ների:

Որ դրանք են պատճառը, որ դու գրել էիր, Արփիկ ջան, գալիս-գալիս ես, ու տեղ չես հասնում:

Ուզում եմ մի քանի խոսք ասել Նայիրիի մասին (խոսքը գրող Նաիրի Զարյանի մասին է, որի հետ Արփիկ Ավետիսյանը չափազանց  մոտ էր-Լ.Ա.): Մեր գրողները անշնորհք են, վերաբերմունքի, մարդկային նուրբ զգացմունքից զուրկ, թույլ եմ տալիս դա ասելու: Նրանք կարծում են, որ նրանք ստեղծված են նրա համար, որպեսզի նկարիչները կերտեն նրանց պատկերները, իսկ նրանք նկարիչներին նույնիսկ երկու տողով շնորհակալություն չեն հայտնում:

Նայիրիին նկարել է Սարյանը, Ասլամազյանը քանդակել է, Արան, ես, մենք այդքան ուժ, ժամանակ ենք դրել, կատարել ենք սիրով: Ստացվել է, թե չի ստացվել, թող Աստված դատի: Ես չեմ ուզում, որ Նայիրը պոեմներ գրի մեր մասին կամ ոտանավորներ, բայց ես կուզեի երկու խոսքով հայտներ ինձ իր կարծիքը, իր շնորհակալությունը: Չէ՞ որ այս բոլորը կատարվում է փոխհարաբերական ձեւով: Հավատացած եմ, եթե Թումանյանը լիներ նրա փոխարեն, ես նրա ոտանավորի հերոսներից մեկը կլինեի: Կարող ես այս բոլորը հայտնել նրան:

Այս բոլորը, ինչ որ գրել եմ քեզ, Արփիկ ջան, վերաբերվում է Աշխեն Հովհաննեսովնային (խոսքը Հովհաննես Թումանյանի դստեր՝ Աշխենի մասին է, որի հետ Արփիկ Ավետիսյանը թե՛ ընկերություն էր անում, թե՛ նաեւ գործընկերներ էին-Լ.Ա.): Կկարդաս նրա մոտ, միմիայն Աշխենի. ավելացնեմ իմ ջերմ բարեւներս եւ իմ սրտագին սիրալի զգացմունքներս՝ հանդեպ Աշխենին: Համբուրում եմ նրա ձեռքը:
Նամակիս վերջին գրել էիր՝ բարեւում է Աշխենը, Ամիլը, իսկ երրորդը չկարացի իմանալ, ինձ թվում է՝ Թարյանը: Նույնպես էլ բարեւում եմ նրանց, ուրախ եմ, որ ես դառել եմ նրանց հիշողության առարկան: Բարեւիր Ցոլակին, Նոնային:

Աշխեն Հովհաննեսովնային ասա, թող բարեւի իրա բոլոր քույրերին, համբուրի մամային, բարեւի Մուշեղին:

Ձեզ հարգող, շատ հարգող Նիկոյաղոս

13.6.52 թ.
Մոսկվա

Հ.Գ. Արփիկ ջան, Աշխենին շատը չեմ գրում նրա համար, որ ես բառերը շատ եմ սխալ գրում, ամաչում եմ: Իսկ եթե Աշխենը դրան նշանակություն չի տալիս, այն ժամանակ ես շուտ-շուտ կգրեմ:

Համբուրիր իմ կողմից:

Նիկողայոս

13.6.52 թ.  

Լիլիթ Ավագյան

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Была пьяна: стали известны подробности ДТП, в котором погиб ребенок

Златой Венец: как в Симбирске появились масоны

На новогодних каникулах россиян отправятся в путешествия по Африке и Азии

Израиль нанес 420 ударов по Сирии за неделю

Музыкальные новости

Экс-игрок сборной СССР назвал Соболева «дурачком» за переход в «Зенит»: «Лучшая команда у него была «Спартак»

Концертный Директор в тарифе Full.

"Парки. Баранки" в Клину

В дни школьных каникул балет «Щелкунчик» пройдет в «Колизей - арене»

Новости России

Была пьяна: стали известны подробности ДТП, в котором погиб ребенок

Шайба Наместникова помогла «Виннипегу» одержать победу над «Монреалем»

Подмосковная лыжница стала победителем всероссийского турнира

Златой Венец: как в Симбирске появились масоны

Экология в России и мире

Концерт «Времена года» Антонио Вивальди прозвучит в Эрмитаже

10 стыдных вопросов о питании: отвечает нутрициолог Мария Кардакова

В дни школьных каникул балет «Щелкунчик» пройдет в «Колизей - арене»

Как отрастить крепкие, здоровые и красивые ногти в домашних условиях: 10 элементарных действий

Спорт в России и мире

«Начало заката». Янчук о следующем сезоне Даниила Медведева

Соболенко выиграла награду WTA за продвижение женского тенниса

Раскрыта неожиданная причина превосходства молодой теннисистки над Еленой Рыбакиной

Полина Кудерметова проиграла в первом круге турнира WTA-125 в Лиможе

Moscow.media

TODAY 50% DISCOUNT ON ALL https://boosty.to/ivanw

• Dusil Photography • https://dusil.org

Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

Утвержден обвинительный акт в отношении жителя Санкт-Петербурга обвиняемого в контрабанде в Литовскую Республику культурных ценностей – черепа вымершего животного











Топ новостей на этот час

Rss.plus






15 декабря в Москве и области ожидается облачный день со снегом

Главе ведомства представят доклад о ходе проверки по факту применения насилия в отношении ребенка-инвалида в Санкт-Петербурге

РЕН ТВ: ребенка в Новой Москве насмерть сбила многодетная мать

Четыре чашки в день продлевают жизнь? Как кофе влияет на здоровье человека