Гимназия небольшого городка Кронсхаген была отмечена наградой как лучшая школа, где изучают нижненемецкий язык. Церемонию награждения провёл уполномоченный по делам меньшинств федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн Йоханнес Калльзен.
Читайте также: Швезиг хочет сохранить нижненемецкий язык в МВ
В Шлезвиг-Гольштейне в 53 школах проводится обучение на нижненемецком языке (Plattdeutsch). Гимназия Кронсхагена, несмотря на то что сравнительно недавно присоединилась к проекту, уже показала особые успехи на этом поприще. А потому и получила звание «Образцовая школа нижненемецкого языка». На торжественном мероприятии уполномоченный по делам меньшинств земельного правительства Йоханнес Калльзен вручил директору школы Хансу-Йоргу Дозе табличку с надписью: Wi snackt Platt, что можно перевести на русский как «Мы говорим на нижненемецком».
После официальной церемонии награждения Калльзен провёл беседу с учениками пятого класса, изучающими Plattdeutsch, то есть нижненемецкий язык. Он ещё раз подчеркнул, как важно сохранять традиции предков, в том числе и язык, на котором испокон веков говорили в Шлезвиге.
«Многие жители Шлезвиг-Гольштейна понимают Plattdeutsch, но уже не говорят на нём. Поэтому замечательно, что нижненемецкий язык всё чаще занимает особое место в повседневной жизни школ», – отметил Калльзен. Он выразил благодарность педагогам, которые с энтузиазмом и креативностью вовлекают учеников в изучение этого языка.
А Карен Нельсен, координатор региональных и миноритарных языков Министерства образования Шлезвиг-Гольштейна, передала школе учебники и рабочие тетради на нижненемецком языке. Она подчеркнула: «Отрадно, что ещё одна гимназия стала частью этой программы. Учителя здесь активно внедряют нижненемецкий язык в школьную жизнь, включая театральный кружок, который пользуется большой популярностью у учеников».
Напомним, что нижненемецкий язык представляет собой совокупность диалектов, весьма распространённых на севере Германии, а также в некоторых районах Нидерландов и Дании. Несмотря на близость к немецкому, Plattdeutsch сильно отличается от классического немецкого языка произношением многих слов. Некоторые лингвисты даже считают его ближайшим «родственником» нидерландского. По самым скромным оценкам, в настоящее время на нижненемецком языке говорят примерно пять миллионов человек.
Сообщение Гимназию Кронсхагена признали образцовой в деле изучения нижненемецкого языка появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
